\~ny сов. отведать, испробовать, изведать;\~ biedy отведать (хлебнуть) горя
+ skosztować, spróbować
ZAKOSZTOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAKOSZTOWAĆ фразы на польском языке | ZAKOSZTOWAĆ фразы на русском языке |
A jeśli chcesz zakosztować | А если вы любитель |
A jeśli chcesz zakosztować nocnego | А если вы любитель ночной |
A jeśli chcesz zakosztować nocnego życia | А если вы любитель ночной жизни |
chcesz zakosztować | вы любитель |
chcesz zakosztować nocnego | вы любитель ночной |
chcesz zakosztować nocnego życia | вы любитель ночной жизни |
jeśli chcesz zakosztować | если вы любитель |
jeśli chcesz zakosztować nocnego | если вы любитель ночной |
jeśli chcesz zakosztować nocnego życia | если вы любитель ночной жизни |
zakosztować nocnego | любитель ночной |
zakosztować nocnego życia | любитель ночной жизни |
ZAKOSZTOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAKOSZTOWAĆ предложения на польском языке | ZAKOSZTOWAĆ предложения на русском языке |
Chodź tu, jeśli chcesz zakosztować zimnej stali. | Спускайся, парень, и попробуй холодной стали! |
W międzyczasie, chcę zakosztować kawalerskiego życia. | А пока, я собираюсь наслаждаться холостяцкой жизнью. |
Ludzie, którzy ich używają, powinni zakosztować ich działania. | Хорошо бы людям, которые их используют, испытать это на себе. |
- Na koniec pozwól mi zakosztować herbaty. | - Дай допить уже. |
Jeśli pobiję ją mocniej, to może tego nie przeżyć. A wtedy nie będziesz miał szansy zakosztować ciała tej pięknej białej dziewicy. | Baшe Bыcoчeствo, eсли я бyдy бить eё дaльшe, oнa yмpёт и тoгдa Bы нe cмoжетe пoчyвствoвaть этy белyю дeвствeннyю плoть! |
Właściwie, to właśnie chcieliśmy zakosztować kąpieli błotnej. | Вообще-то, мы здесь ради грязевых ванн. |
Ustatkować się, zakosztować monogamii. | Возможно им хочется осесть или рассмотреть альтернативный образ жизни. |
Zakosztować życia prostego mężczyzny. | Попытался почувствовать вкус жизни простого человека. |
Tak, ale nie moge zakosztować hałasu, świteł i tego całego szumu wielkiego miasta. | Да, но знаете... я скучаю по шуму и огням, по суматохе большого города. |
Wreszcie będę mógł zakosztować życia nocnego w Kairze. | Я испытаю лишения, но, наконец, смогу познать ночную жизнь Каира. |
I jeśli, w Swej mądrości, uznasz że poświęceniem tym musi być moje życie za ich, tak by mogli znowu zakosztować wolności, której tak długo im się odmawiało, Z radością złożę taką ofiarę. | И если я должен буду отдать свою жизнь за них, за то, чтобы они вновь стали свободными, я с готовностью отдам ее. |
Al... Chciałbyś zakosztować 30 minut? | Хочешь поспорить еще на минуты? |
Kiedyś powiedziałaś, że chcesz, żeby Twoje dzieci mogły zakosztować wolności. | Ты однажды сказала, что хочешь чтобы твои дети познали свободу. |
/albowiem jego apetyt nie należał /do rodzaju nieśmiałych, /które nie chcą zakosztować delicji, /jeśli ktoś spróbował ich przed nimi. | Он не был из тех привередливых людей, которыенеприкасаютсяклакомству |
Chcesz mnie zakosztować? | Хочешь со мной подраться? |