ZAKRĘCIĆ перевод


Новый польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZAKRĘCIĆ


Перевод:


zakręc|ić

\~ę, \~ony сов. 1. завернуть;\~ kurek завернуть кран;\~ gaz, wodę завернуть (закрыть) газ, воду;\~ w lewo, w prawo завернуть (свернуть, повернуть) влево, вправо;

2. (włosy itp.) завить;3. закрутить, завертеть;\~ rączką закрутить ручку;\~ głową завертеть головой;

● \~ w głowie komuś вскружить голову кому-л.


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZAKRĘCAĆ SIĘ

ZAKRĘCIĆ SIĘ




ZAKRĘCIĆ перевод и примеры


ZAKRĘCIĆПеревод и примеры использования - фразы
ZakręcićВертите
ZakręcićВертите колесо
ZakręcićСбрасывай

ZAKRĘCIĆ - больше примеров перевода

ZAKRĘCIĆПеревод и примеры использования - предложения
Gwiazdy są tak nisko, że chciałoby się sięgnąć i zakręcić nimi.Звёзды, которые зависли над головой так близко,.. ..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их.
Myślisz, że powinniśmy zakręcić nią trochę?Вашингтон хочет выяснить, что её интересует больше всего.
Zapominałeś zakręcić korek...- Конечно.
Za mało miejsca aby zakręcić kotem.Кошка. Животное.
Myślę, że powinni zebrać wszystkie rachunki i włożyć je do jednej z tych wielkich maszyn losujących i zakręcić korbą.Я думаю им нужно взять все ваши чеки и сложить в один большой прозрачный барабан и просто крутить его. Создавая у вас ощущение что вы можете что-нибудь выиграть.
Mogę to odkręcić i zakręcić jak kran.Я могу включать и выключать это, как кран.
Nie potrafią nawet zakręcić kranu.Они не закрыли краны! Психи! Они не способны даже закрыть краны!
Ona jest taka zła... że chcę zanurzyć palec we własnym mózgu przez oko... i zakręcić.Она поет так плохо Что мне хочется засунуть палец через глаз прямо в мозг И там его провернуть
- Musimy go zakręcić, bo inaczej szkoła wyleci w powietrze.Нужно его перекрыть или вся школа взорвется.
Wie jak zakręcić."меет шары катать, урод.
Chcę zakręcić włosy, ale nie mam wolnej chwili.Я хотела завить волосы, но у меня не было достаточно времени достать бигуди.
Odkręcają zawór z wodą i zapominają go zakręcić.Они вечно меняют трубы, и никогда их не завинчивают как следует.
Nie da się zakręcić.Там нет никакого способа, чтобы выключить его.
I zakręcić go, zanim tym Thermians zabraknie powietrza. Alexander, idź do koszar. Spróbuj otworzyć drzwi na wypadek, gdyby im się nie udało.Надо остановить утечку воздуха, Александр, смотри за входом в барак!
Możemy się koło niej zakręcić.-Мать можно обмануть.

ZAKRĘCIĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zakręcić



Перевод:

I(czas.) завитьII(czas.) закрутить
Универсальный польско-русский словарь

zakręcić



Перевод:

Czasownik

zakręcić

закрутить

повернуть

zakręcić się

закрутиться

завертеться

закружиться

Польско-русский словарь 2

zakręcić



Перевод:

1. завинтить / завернуть

2. (zamknąć, np. gaz) закрыть

3. (czymś, np. korbą) закрутить / завертеть

4. (skręcić) повернуть / свернуть

5. (włosy itp.) завить

6. (jeden raz) крутануть / крутнуть

◊ zakręcić nakrętkę завинтить гайку

◊ zakręciło się w głowie (komuś) закружилась голова у кого

◊ zakręcony (np. włosy) завитой

 

Перевод слов, содержащих ZAKRĘCIĆ, с польского языка на русский язык


Новый польско-русский словарь

zakręcić się


Перевод:

zakręci|ć się

сов. 1. завернуться,, завинтиться;2. повернуться, обернуться;3. завиться, закрутиться;włosy \~ły się w loczki волосы завились локонами;

4. po czemu походить, покружиться;\~ się po pokoju покружиться по комнате;

5. закружиться; завертеться;koła się \~ły колёса завертелись;

\~ło się komuś w głowie голова закружилась у кого-л.; в голове закружилось у кого-л.;6. koło kogo разг. поухаживать за кем;\~ się koło panny приударить (поухаживать) за девушкой;

7. koło czego похлопотать о чём;\~ się koło nagrody (premii) похлопотать о награде (премии);● łzy się \~ły w oczach на глаза навернулись слёзы


Польско-русский словарь 2

zakręcić się


Перевод:

1. завинтиться / завернуться

2. (obrócić się) повернуться

3. (np. w kółko, w tańcu) закружиться / закружить

4. (zacząć się kręcić, obracać) завертеться

5. (np. koło jakiejś sprawy) похлопотать

◊ zakręciło się w głowie закружилась голова

 

Перевод ZAKRĘCIĆ с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki