несов. 1. залетать;2. (о dźwiękach, zapachach) долетать, доноситься;3. безл. разг. пахнуть, попахивать, нести;od kogoś czymś \~uje от кого-л. попахивает чём-л.
+ 2. dolatywać 3. pachnieć
ZALATYWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZALATYWAĆ фразы на польском языке | ZALATYWAĆ фразы на русском языке |
zalatywać | попахивать |
ZALATYWAĆ - больше примеров перевода
ZALATYWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZALATYWAĆ предложения на польском языке | ZALATYWAĆ предложения на русском языке |
Pewnie ci się to nie spodoba, ale zaczynasz trochę zalatywać. | Мне этого хочется не больше, чем тебе. Но, честно говоря, ты начинаешь покрываться слоем грязи. |
Tortille będą zalatywać jak kocie szczochy. | Я не знаю. Лепешки будут пахнуть как ссанина |
Zaczyna mi tu zalatywać kościołem. | Тут начинает попахивать церковью. |
Może zalatywać smokiem, ale kobiety ją doczyszczą. | Женщины изгонят драконий смрад. |
A potem wskoczysz do mojej wanny, bo, prawdę rzekłszy, zaczynasz z lekka zalatywać. | А потом ты сходишь принять мою ванну, потому что, сказать по правде, ты начинаешь немного попахивать. |
ZALATYWAĆ - больше примеров перевода
1. залетать
2. (o dźwiękach, zapachach) доноситься
3. (np. spalenizną, stęchlizną) попахивать / отдавать