ZAŁOŻYĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - фразы
ZAŁOŻYĆ SIĘ фразы на польском языке	ZAŁOŻYĆ SIĘ фразы на русском языке
założyć się	поспорить
założyć się o	поспорить на

ZAŁOŻYĆ SIĘ - больше примеров перевода

ZAŁOŻYĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - предложения
ZAŁOŻYĆ SIĘ предложения на польском языке	ZAŁOŻYĆ SIĘ предложения на русском языке
Chciałbym założyć się z panem.	- Нет, не слышал. Давайте поспорим, назовите вашу ставку.
Cóż, możesz założyć się o ten twój malutki motor, że tak.	Можете поспорить на свой мотороллер, что хочу!
Jestem gotów założyć się że coś pójdzie źle.	А я мог бы поспорить на деньги, что что-то пойдёт не так.
Miejsce, w którym możesz założyć się z każdym o wszystko.	Да, очень весело...
Wiecie, jestem skłonny założyć się, że jeśli pójdziecie popatrzeć na półki sklepowe, 90 procent produktów będzie zawierać w składzie kukurydzę lub soję, a w większości przypadków, jedno i drugie.	Знаете, я рискну предположить, что, если вы посмотрите на полку в супермаркете, уверен, что 90% из них будут содержать либо кукрузу, либо сою,
Jestem gotów założyć się o cokolwiek, że to zwyczajny świerszcz polny.	Могу поставить все, что угодно на то, что это простой полевой сверчок. Я не могу взять деньги.
Ośmielają się założyć się twoje życie dalej, Stephen?	Боишься рискнуть собой, Стивен?
Jestem gotów założyć się, że masz już odpowiedź tylko nie zdajesz sobie z tego sprawy.	просто ты ещё не понял.
Jestem gotów założyć się, że znajdzie się, kilku policjantów, którzy podzielają moje przekonania.	Я готов держать пари, есть довольно много полицейских, разделяющих мои убеждения.
Wiem, że mną gardzisz i jak bardzo pragniesz mojej śmierci, ale jestem gotów założyć się, że znam człowieka, którego nienawidzisz jeszcze bardziej.	Я знаю, вы презираете меня, и я знаю, как сильно вы хотите моей смерти, но я голову даю на отсечение, что я знаю человека, которого вы ненавидите еще больше. на подходе N
Gotów jestem założyć się o obiad że znajduje się tutaj.	Можем поспорить на ужин со стейком, что он будет здесь.
Ale mógłbym założyć się o cały ten bar że to Nelson Riddle aranżował utwory na tej płycie.	Но я готов поспорить со всем баром, что для этой записи аранжировку делал Нельсон Риддл.
A biorąc pod uwagę, co wiemy w tej chwili, jestem gotowa założyć się, że należą do Nigela. To nie wystarczy.	И учитывая всё, что у нас есть на данный момент, готова поспорить, что они совпадают с отпечатками Найджела.
Jak zawsze, chcielibyśmy po przyjacielsku założyć się z Eagleton.	И она была беременна. По традиции, мы бы хотели объявить дружеское пари с Иглтоном.
Mam założyć się o własne życie, że matka odwróci się od swego syna?	Ты хочешь, чтобы я рискнула жизнью надеясь, что мать обернется против своего сына?