ZAMĘT перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZAMĘT
Перевод:
♂, Р. \~u замешательство ň, суматоха ž; хаос;● \~ w głowie путаница (сумбур) в голове
+ chaos, nieład
Новый польско-русский словарь
ZAMĘCZYĆ SIĘ ← |
→ ZAMĘŻNA |
ZAMĘT контекстный перевод и примеры
| ZAMĘT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAMĘT фразы на польском языке | ZAMĘT фразы на русском языке |
| Charlie Zamęt | Бешеный Чарли |
| i zamęt | и хаос |
| Porwali Zamęt | забрали Беду |
| Porwali Zamęt | Они забрали Беду |
| Porwali Zamęt | Они схватили Беду |
| Porwali Zamęt | схватили Беду |
| porwał Zamęt | Беду |
| porwał Zamęt? | Беду? |
| porwała Zamęt | забрала Беду |
| Schwytani w zamęt | Драка андроидов с |
| Schwytani w zamęt Brad | Драка андроидов с Брэдом |
| Ta wojna wprowadziła zamęt do | Эта война обернулась злом для всего |
| Ta wojna wprowadziła zamęt do królestwa | Эта война обернулась злом для всего королевства |
| To Zamęt | Это Беда |
| wojna wprowadziła zamęt do | война обернулась злом для всего |
ZAMĘT - больше примеров перевода
| ZAMĘT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAMĘT предложения на польском языке | ZAMĘT предложения на русском языке |
| Bolały mnie nogi. W głowie miałem zamęt. | Ноги я сбил, ...меня как будто выжали. |
| Życie jest pełne zamieszania i nic poza tym. Zamieszanie, tak, ale lepiej jest żyć i robić zamęt niż chować się w norze i nie żyć. Seńor Ortega to oczywiste, że jest pan światowcem. | наверное, но лучше самому прожить и создать свой бардак чем прятать голову в песок сеньор Ортега я вижу вы человек образованный о, вы льстите мне сеньорита так вот... я кажется имею неверное представление о любви |
| Ten hałas, zamęt, nie mogę myśleć. Wynocha! | Этот шум, неразбериха, я не могу думать. |
| Wieść się rozniesie, że brat zabił brata. Nastąpi zamęt i rewolucja. | Начнется неразбериха, переворот. |
| To lepiej już pójdę, bo zrobi się zamęt. | Ну, мне лучше пойти... Чтобы не толкаться. |
| Zamęt, który jest w człowieku. | Внутренне замешательство человека. |
| Tracę głowę przez ten cały zamęt. | Удивительно, как из-за всего этого я еще голову не потерял! |
| Tak, tak...zamęt... | -Да, да, потасовка. |
| Zobaczymy rozlew krwi, zamęt, rozkład. | Мы увидим насилие, беспорядок, упадок. |
| Zamęt dokonał swego arcydzieła! | - Ни язык, ни сердце Найти не в силах имени тому! |
| Radość zmąciłeś, popsułeś ucztę wpadając w zamęt przedziwny. | Вы оборвали общий разговор, и всех пугает Ваше поведенье. |
| Twój małżonek, szlachetny, mądry, rozsądny, wie najlepiej jak ocenić zamęt naszych czasów. | Он лучше многих знает, что делать в наше время. Прощайте. |
| Straszny zamęt przez cały dzień. | Суета весь день. |
| Schwytani w zamęt Brad i Janet | Драка андроидов с Брэдом и Джанетой. |
| Schwytani w zamęt Brad i Janet | Драка андроидов с Брэдом и Джанеттой. |
ZAMĘT - больше примеров перевода
ZAMĘT перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zamęt
Перевод:
I(m) (rzecz.) беспорядокII(m) (rzecz.) бестолковщинаIII(m) (rzecz.) замешательствоIV(m) (rzecz.) кутерьмаV(m) (rzecz.) неразберихаVI(m) (rzecz.) суматоха
Польско-русский словарь 2
zamęt
Перевод:
1. суматоха / сутолока
2. (bałagan, nieuporządkowanie) неразбериха / свистопляска
3. (ideologiczny itp.) разброд
4. (poplątanie, brak jasności) путаница
Перевод слов, содержащих ZAMĘT, с польского языка на русский язык
Перевод ZAMĘT с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki