♀ 1. замена; обмен ♂;\~ miejsc замена мест;\~ mieszkań обмен квартирами;
2. превращение ň;\~ śniegu w łód превращение снега в лёд
+ 1. wymiana
ZAMIANA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
jest zamiana | это превратить вас |
jest zamiana Angielki w | это превратить вас из англичанки в |
jest zamiana Angielki w Szkotkę | это превратить вас из англичанки в шотландку |
o tej historii z zamianą | обо всех этих переменах |
o tej historii z zamianą miejsc | обо всех этих переменах местами |
o tej historii z zamianą miejsc | обо всех этих переменах местами, я |
powiedział mi o tej historii z zamianą | рассказал обо всех этих переменах |
Randallowi, jest zamiana | Рэндаллу: это превратить вас |
tej historii z zamianą | всех этих переменах |
tej historii z zamianą miejsc | всех этих переменах местами |
tej historii z zamianą miejsc | всех этих переменах местами, я |
tej historii z zamianą miejsc, byłam | всех этих переменах местами, я была |
z zamianą | с подменой |
Zamiana | Меняемся |
zamiana | обмен |
ZAMIANA - больше примеров перевода
ZAMIANA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Zamiana ciał. | Мы поменяемся телами |
Istnieje jedno poważne ryzyko... w przypadku rozbicia posągu... zamiana w posąg... samemu. | Разбивая статуи рискуешь сам превратиться... в статую. |
Dobrze, zamiana. | Хорошо теперь, Я пойду переоденусь. |
Na początek zamiana samochodów. | Выходите. В машину. |
- Uczciwa zamiana. | - Справедливая сделка. |
Zamiana jest prosta! Ropa i to wysypisko śmieci za nasze źycie! | Нам надо обменять топливо и эту груду металлолома на наши жизни! |
Zamiana na Ogilvy. | Замена Огилви. |
Zamiana jednego więzienia na drugie. Ale muzyka ciągle ta sama. | Из одной тюрьмы в другую, а музыка все та же. |
Ty zabijasz za mnie Zamiana! | И дело в шляпе... |
Co robisz na Hawjach? Zamiana. | Алоа-и! |
Zamiana... O święte łajno! | Полвосьмого. |
Zamiana. | Да. Вижу. На, дарю... |
Ale najważniejsze, to wydłużanie się kończyn, i zamiana pazurów w paznokcie. | Обнаружено выпадение шерсти на лбу и боках туловища. Лай вместо слова "гав-гав" напоминает стон, и отдалённо похож на звуки А и Ы. |
Zamiana elegancji garnituru i krawata na nijaką szarość barw ziemi to konfekcyjne samobójstwo. | Замена неброской элегантности тёмного костюма с галстуком на небрежное безразличие приглушённо-землистых тонов - самоубийство с точки зрения моды, и пусть я прослыву сумасшедшим, |
Zamiana! | Ура баскетболистам! Ты молодец, Акаги! |
1. (na coś) замена чем
2. (czegoś: o wymianie między różnymi osobami) обмен чем, чего
3. (przekształcenie) превращение
4. (na ułamek) обращение во что