ZAMIENIĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ZAMIENIĆ
Перевод:
zamieni|ć
\~ony сов. 1. обменять; променять;\~ towar na pieniądze обменять товар на деньги;
2. со z kim обменяться, поменяться чем с кем;\~ miejsca обменяться местами;\~ kilka słów обменяться несколькими словами; сказать несколько слов;
3. превратить, обратить (в кого, во что);\~ na gotówkę обналичить
+ 1. wymienić 3. przemienić
Новый польско-русский словарь
ZAMIENIĆ перевод и примеры
| ZAMIENIĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aby zamienić | чтобы превратить |
| ale muszę najpierw zamienić | но сначала я скажу |
| ale muszę najpierw zamienić kilka | но сначала я скажу несколько |
| ale muszę najpierw zamienić kilka słów | но сначала я скажу несколько слов |
| ale muszę najpierw zamienić kilka słów z | но сначала я скажу несколько слов |
| ale muszę zamienić | но мне нужно |
| by ich wiarygodność zamienić na | поменять трудом заработанное доверие на старые добрые |
| by zamienić | чтобы превратить |
| chcą zamienić | хотят |
| chce się z nim zamienić | хочет последовать за ним |
| chce się z nim zamienić? | хочет последовать за ним? |
| chce się zamienić | хочет поменяться |
| Chcę się zamienić | Я хочу поменяться |
| chce się zamienić? | хочет поменяться? |
| chce zamienić | хочет |
ZAMIENIĆ - больше примеров перевода
| ZAMIENIĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Ruszajcie, chłopcy, podnieście swe stopy, żeby ta zła wiedźma nie zdążyła zamienić nas wszystkich w myszy." | "Давайте быстрее, пока она не задрала ноги и не превратила нас всех в мышей!" |
| - Miałbym zamienić? | - Уступить номер? Ну, мы... |
| - Oczywiście, że możemy się zamienić. | - Благодарю вас, сэр. |
| Pani Callahan, mógłbym zamienić z panią parę słów? | Миссис Кэллохен, я могу с вами поговорить? |
| Czy chciałabym... się zamienić z nią miejscami? | Хотела бы я занять место Трейси Лорд, предложи мне её красоту и богатство? |
| Powinniśmy jeszcze zamienić słowo zanim pan wyjedzie. | - Очень приятно. |
| Panowie führer chce zamienić z wami słowo. | Господа, фюрер зовёт вас, он хочет с вами поговорить. |
| Chcę z księdzem zamienić słowo. - Teraz? | А, отец, можно вас на минутку? |
| - Chcę zamienić słówko z twoim chłopakiem. | - Да? - У меня пара слов к вашему приятелю. |
| Tylko generał Pherides, stary pies łańcuchowy swojego kraju mógł zamienić sypialnie w koszary. | Только Генерал Феридас, этот Верный Пёс отечества даже спальню превратит в барак. |
| Ziemia która mogłaby zamienić się w fabryki i osiedla. | Большие общины, фабрики и заводы безграничные надежды... |
| Chcemy ich znowu zamienić w dzieci. | Теперь мы снова сделаем из них детей. |
| - Locksley chce zamienić z Tobą słowo, Panie. | - Локсли просит аудиенции, сэр. |
| Czy potrafisz zamienić tą stertę w podobne pismo? | Не понимаю, как эта бумага может стать золотом! |
| Ale jeśli chcesz możemy się zamienić. | А вот если хочешь сменять, можно. |
ZAMIENIĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zamienić
Перевод:
I(czas.) заменитьII(czas.) обмениватьIII(czas.) обменятьIV(czas.) подменитьV(czas.) променять
Универсальный польско-русский словарь
zamienić
Перевод:
Czasownik
zamienić
заменить
обменять
поменять
сменить
zamienić się
обменяться
превратиться
Польско-русский словарь 2
zamienić
Перевод:
1. (wymienić na coś) обменять / променять
2. (wziąć nie swoje) поменяться чем
3. (przekształcić) превратить
4. (na coś: zastąpić, zmienić) заменить чем / сменить чем
◊ zamienię (coś na coś: formuła w ogłoszeniach drobnych) меняю
◊ zamienić kilka słów обменяться несколькими словами / перемолвить слово разг.
Перевод слов, содержащих ZAMIENIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAMIENIĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki