ZAMORTYZOWAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
zamortyzować | смягчить |
ZAMORTYZOWAĆ - больше примеров перевода
ZAMORTYZOWAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Padając, musisz uderzyć w podłogę, by zamortyzować cios. | Ты должен упасть, абсорбируя энергию. |
Musimy zamortyzować jej głowę. | Надо ей что-то подложить под голову. |
Jeśli te dwie fałdy się zetkną, potrzebna będzie olbrzymia ilość energii, by zamortyzować skok. Bez względu na źródło. | Когда эти две впадины соединяться, потребуется огромное количество энергии, чтобы осуществить прыжок. |
Powiedz mi, że ten koleś nie próbował zamortyzować swojego upadku z 6m. | Нет следов переломов запастья или лодыжки. Скажи мне, что это парень не пытался ухватиться при падении с 20 футов. |
Wypracowałem teorię, żeby zamortyzować cios. | Я придерживаюсь теории - смягчать удар. |
Przodostopie powinno zamortyzować wstrząs. | Твоя передняя часть стопы должна поглощать напряжение |
Słyszałem, że najgorszym wypadkiem było złamanie nadgarstka i zgaduję, że ktoś się potknął i wyciągnął ręce, żeby zamortyzować upadek. | Я думаю кто-то споткнулся выставил руку, и сломал когда падал. |
Gdyby przyszedł, mógłbyś zamortyzować upadek satelity. | Иначе этот спутник мог бы тебя расплющить. |
Słyszałem, że mamy zamortyzować cięcia budżetowe w ciągu pięciu lat. | Похоже, нам нужно погасить сокращение бюджета в течение пяти лет. |
Musiał się rzucić pode mnie, żeby zamortyzować upadek. | Он, должно быть, кинулся под меня, чтобы смягчить моё падение. |
- Próbował zamortyzować uderzenie. | Кажется, он пытался смягчить её падение. |
Muszę to wszystko zamortyzować. | Она должна. - Чтобы ограничить мои потери. - Да. |
Próbuję zamortyzować upadek. | Попыталась бы не упасть. |
Nie, zakręciło mi się w głowie i wyciągnęłam rękę, by zamortyzować upadek. | Я почувствоваал легкое головокружение. И оперлась рукой, чтобы не упасть. |