ZAMYKAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZAMYKAĆ


Перевод:


zamyka|ć

\~ny несов. 1. закрывать;2. разг. заключать, сажать; ср. zamknąć

+ 1. zawierać 2. więzić


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZAMSZOWY

ZAMYKAĆ SIĘ




ZAMYKAĆ контекстный перевод и примеры


ZAMYKAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZAMYKAĆ
фразы на польском языке
ZAMYKAĆ
фразы на русском языке
ani zamykać sięи не будем пытаться захлопнуть
ani zamykać się naи не будем пытаться захлопнуть за
ani zamykać się na niąи не будем пытаться захлопнуть за ним
Będą zamykaćОни будут запирать
Będą zamykać cięОни будут запирать тебя
Będą zamykać cię wОни будут запирать тебя в
Cóż, właśnie miałem zamykaćВообще-то я уже собирался закрываться
go zamykaćего закрывать
i zamykaćи закрывать
już zamykaćзакрываться
Kazałam ci zamykać oczyИ я говорила тебе закрывать глаза каждый
miałem zamykaćсобирался закрываться
miałem zamykać, aleсобирался закрываться, но
miałem zamykać, ale, ermсобирался закрываться, но
możemy zamykaćможем

ZAMYKAĆ - больше примеров перевода

ZAMYKAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZAMYKAĆ
предложения на польском языке
ZAMYKAĆ
предложения на русском языке
Zamykać niebezpiecznego przestępcę bez zamknięcia go.Как будто запираешь опасного
Ale ostrzegam, będę zamykać drzwi na klucz.Но предупреждаю если передумаешь, моя дверь будет закрыта.
Za każdym razem, gdy kupię nową suknię lub buty drze się na mnie. Nie pozwala mi nigdzie iść. Każe mi się zamykać.Каждый раз, как я покупаю платье или туфли, он на меня орёт.
Zamykać światło księżyca w słojuУнести с собой лунный свет?
Mamo, przecież wiesz, że to niestosowne zamykać wujka Elwooda bez obecności kogoś z najbliższej rodziny.Мама, ты же знаешь, что необходимо присутствие родственников. Вы же не оставите леди здесь.
Czas zamykać.Мы закрываемся.
Czy musisz zamykać drzwi przed moim nosem?Обязательно хлопать дверью перед моим носом?
- Nie, musimy zamykać.В такой час мы уже закрыты.
Nie może jej pan zamykać dłużej na wsi. Jest pani zbyt miła. Usiądź, Nataszo.Теперь мы можем перемыть косточки всем нашим друзьям.
-Muszę zamykać.- Мне нужно ворота закрывать.
Muszę zamykać.Уходите.
Może pani nie zamykać drzwi.Вы можете оставить дверь открытой.
Nie każ mi się zamykać ty niewdzięczna mała zdziro!Не затыкай мне рот, ты, неблагодарная потаскушка!
Będę je zamykać, kiedy zechcę.Я запираю дверь, когда хочу.
Zamykać na klucz szafę kiedy drzwi frontowe są otwarte?Закрыв чулан, в то время как они не считают нужным закрывать входную дверь?

ZAMYKAĆ - больше примеров перевода

ZAMYKAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zamykać



Перевод:

I(czas.) закрыватьII(czas.) замыкатьIII(czas.) запиратьIV(czas.) смыкать
Универсальный польско-русский словарь

zamykać



Перевод:

Czasownik

zamykać

закрывать

перекрывать

заканчивать

смыкать

zamykać się

замыкаться

Польско-русский словарь 2

zamykać



Перевод:

1. закрывать

2. (na klucz itp.) запирать

3. (ulicę, drogę dla przejazdu) перекрывать

4. (np. koło; pochód, orszak) замыкать

5. (radio itp.) выключать

6. (do więzienia; nawias, cudzysłów) заключать

7. (powieki itp.) смыкать

8. (zdanie itp.) заканчивать

9. (bilans) составлять / подводить

10. (np. zebranie, konferencję) объявлять закрытым

◊ być zamykanym (np. o wystawie, targach, sklepie) закрываться

◊ zamykać hermetycznie закатывать

◊ zamykać na głucho (luki, iluminatory itp.) задраивать

◊ zamykać na zasuwy задвигать засовами

 

Перевод слов, содержащих ZAMYKAĆ, с польского языка на русский язык


Новый польско-русский словарь

zamykać się


Перевод:

несов. 1. закрываться;2. составлять; ср. zamknąć się

+ 1. zawierać się


Польско-русский словарь 2

zamykać się


Перевод:

1. закрываться / запираться / затворяться

2. (w sobie, w jakimś kręgu) замыкаться

3. (ukrywać się gdzieś zamykając drzwi) закупориваться

4. (np. o powiekach, ustach) смыкаться

◊ zamykać się w sobie уходить в себя

 

Перевод ZAMYKAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki