ZAMYŚLIĆ SIĘ ← |
→ ZANADRZE |
ZAMYŚLONY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAMYŚLONY фразы на польском языке | ZAMYŚLONY фразы на русском языке |
Wydajesz się zamyślony | Кажется, вы о |
Wydajesz się zamyślony | Кажется, вы о чем-то |
Wydajesz się zamyślony | Кажется, вы о чем-то думаете |
zamyślony | вы о чем-то думаете |
zamyślony | задумался |
zamyślony | задумчивый |
zamyślony | задумчивым |
zamyślony | о чем-то думаете |
zamyślony, panie | вы о чем-то думаете, сэр |
zamyślony, panie | о чем-то думаете, сэр |
ZAMYŚLONY - больше примеров перевода
ZAMYŚLONY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAMYŚLONY предложения на польском языке | ZAMYŚLONY предложения на русском языке |
Harry, jesteś taki zamyślony | Что это ты так задумчив, Гарри? |
Piękny widok. Szedłem zamyślony brukowaną ulicą, Nie było żywego ducha. | Я шел по извилистым улочкам, вокруг не было никого, светилось только одно окно. |
Iwan u mnie robi już cały miesiąc, zawsze jakiś zamyślony. | Я его спросила, а он не говорит. |
Tylko sobie gra zamyślony. -Gdzie byłaś? | - в Красноилье к попу. |
Ojciec, którego pracownicy od tygodnia strajkują, siedział zamyślony, przy końcu stołu, nie odzywał się do mojego brata. | Папа из-за своих рабочих, которые бастуют уже неделю, не разговаривает с моим братом. Сидел во главе стола молча. |
bez słowa, jakby zamyślony. | Как-будто думая о них... - Дочь моя, хватит! |
Zamyślony, jak widzę. | Погружен в размышления, я думаю. |
Człowieku jesteś jakiś zamyślony. | Говоришь так, как будто не рад. |
Przepraszam, byłem zamyślony. | Извините, я задумался. |
Byłeś zamyślony. | Ты был погружен в размышления. |
- A co pan o tym myśli panie Magruder, wydaje się pan zamyślony. | О чем выдумаете мистер Магрудер? Вы, кажется расстроены. |
Zamyślony. | Вдумчивый. |
Mocno zamyślony. | Смотри в глаза. |
Więc dlatego byłeś taki... zamyślony i sztywny ostatnimi czasy. | Так поэтому ты был такой... с сияющими глазами и чем-то смутно обеспокоенный? |
Jesteś taki zamyślony! | Ты такой внимательный. |
ZAMYŚLONY - больше примеров перевода