ZANIEDBANY контекстный перевод и примеры - фразы
ZANIEDBANY фразы на польском языке	ZANIEDBANY фразы на русском языке
się zaniedbany	себя брошенным
zaniedbany	заброшенным
zaniedbany	запущен

ZANIEDBANY - больше примеров перевода

ZANIEDBANY контекстный перевод и примеры - предложения
ZANIEDBANY предложения на польском языке	ZANIEDBANY предложения на русском языке
Wielki, ale zaniedbany. Jestem teraz hrabią Bezuchowem, muszę to zmienić.	Теперь, когда я стал графом Безуховым, я понял, что должен что-то сделать.
Biegam wokół zaniedbany, jak Snaut.	Бегаешь, весь взъерошенный, как Снаут. - Как кто?
Zmienia się w zaniedbany mały dramat.	Он превращается в жалкую драмку.
Odkąd przestałaś chodzić do zagajnika, on został zaniedbany. Drzewa owocowe potrzebują trochę pielęgnacji, wiesz.	Фруктовые деревья тоже нуждаются в присмотре, знаете ли.
Ogólnie jest zaniedbany.	Ну, вероятно Мастер снова применил одну из своих небольших хитростей. Общее состояние просто ужасает. Она срочно нуждается в модернизации.
Przez chorobę matki generalnej klasztor był całkiem zaniedbany.	За время болезни матери аббатисы этот монастырь превратился в хаос.
To jest zaniedbany okazały dom, jaki kiedykolwiek widziałam.	Это самый убогий дворец, который я когда-либо видела.
Jest zaniedbany i bardzo brudny.	Какая невнимательность! И жестокое обращение.
- Bo jest zaniedbany!	- Потому что он потерял форму.
Powiedział że mój zestaw narzędzi był zaniedbany.	Сказал, что мой набор инструментов в беспорядке.
Tak jest, użył słowa..zaniedbany.	Именно это слово, в "беспорядке". О, ну не стоит волноваться об этом.
Nie wątpię, że jestem mniej doświadczonym podróżnikiem... ale boję się, że majątek może być dość zaniedbany i... będziemy blisko miejsca pobytu Sharpa.	Я не сомневаюсь, ты лучший путешественник, чем я. Но я боюсь, что дом запущен и может быть недалеко от места, где служит Шарп.
Dom jest dość zaniedbany.	Дом довольно запущен.
Zaniedbany mały chłopczyk, który chce być w centrum uwagi.	Бедный мальчик, лишенный ласки, которому так тяжело... Знаешь что? Всем тяжело!
Obstawiam, że czuje się zaniedbany.	Готов поспорить, он чувствует себя ненужным.