ZANOTOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZANOTOWAĆ
Перевод:
zanotowa|ć
\~ny сов. заметить; отметить;\~ w zeszycie записать в тетради;\~ na marginesie książki отметить на полях книги;\~ w pamięci отметить в уме
+ odnotować, zapisać
Новый польско-русский словарь
ZANOSIĆ SIĘ ← |
→ ZANUCIĆ |
ZANOTOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZANOTOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZANOTOWAĆ фразы на польском языке | ZANOTOWAĆ фразы на русском языке |
| Muszę to zanotować | Мне надо записать |
| Muszę to zanotować. Mów | Мне надо записать |
| to zanotować | записать это |
| zanotować | в протокол |
| Zanotować | Заметка |
| zanotować | записать |
| Zanotować | Памятка |
| zanotować. Mów | записать |
| zanotować? | записать? |
ZANOTOWAĆ - больше примеров перевода
| ZANOTOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZANOTOWAĆ предложения на польском языке | ZANOTOWAĆ предложения на русском языке |
| Proszę zanotować te nazwiska. | Док, запишите их имена. |
| Panno Simpson, proszę zanotować: | Теперь, мисс Симпсон, пишите : |
| - Powinieneś to zanotować. - Oczywiście. | – Пожалуйста, отметьте это. |
| Robiący notatki mogą sobie zanotować, żeby przejrzeć pracę Brenmana pt. "Eksperymenty w hipnotycznym wywoływaniu zachowań antyspołecznych i samookaleczających" | Стенографисты могут вставить сюда указание на известную статью Бренмана |
| Gdy zamieszcza pani ogłoszenie o pracy, musimy zanotować pani nazwisko. | Когда размещается объявление о найме мы обязаны зарегистрировать нанимателя. |
| Dobrze, muszę to sobie zanotować. | Вот именно. Вы должны мне это показать. |
| Zanotować? Ale co? Faenza. | Что? |
| Zanotować wszystkie symptomy, jakie wystąpiły do chwili ataku. | Доложите доктору Маккою о всех симптомах до атаки. |
| Gorąco polecam lekturę dzieł... Margaret Mead. Proszę zanotować Mead, | Я рекомендую вам работы Маргарет Мид на эту тему... |
| Proszę zanotować wzrost przedstawiony we wstępnych obrotach programów... osiągający 21 milionów... przez fenomenalny sukces programu "Howarda Bealea". | Прошу отметить увеличение изначально спроектированных доходов от вещания... в размере 21 млн... благодаря феноменальному успеху "Шоу Говарда Била". |
| Coś, co powinieneś zanotować: | Что, если они вообще никак не прореагируют? Кое-что для Вашей записной книжки: |
| Proszę zanotować to w dzienniku pokładowym. | Дежурный офицер, отметьте это в корабельном журнале. |
| Ma pani może ołówek z gumką. Potrzebuję coś zanotować. | У вас есть каpандаш с ластикoм? |
| Proszę zanotować. | Внесено в протокол. |
| Klient zamawia na przykład płaszcz przeciwdeszczowy. Zanotować to pod D jak "deszczowiec", czy pod N jak "nieprzemakalny"? | Например, заказ на плащ из вулканизированной резины - куда его помещать - под "Д" - "дождевики" |
ZANOTOWAĆ - больше примеров перевода
ZANOTOWAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zanotować
Перевод:
I(czas.) заметитьII(czas.) замечатьIII(czas.) записатьIV(czas.) фиксировать
Польско-русский словарь 2
zanotować
Перевод:
1. записать
2. (zaobserwować, stwierdzić, zapamiętać) отметить
◊ zanotować czas засечь время
◊ zanotować sobie взять на заметку
◊ zanotować sobie w pamięci заприметить
Перевод слов, содержащих ZANOTOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZANOTOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki