ZAPADŁY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZAPADŁY
Перевод:
zapadł|y
1. впалый; провалившийся;\~е oczy провалившиеся глаза;\~a pierś впалая грудь;
2. перен. глухой, захолустный;\~а dziura, \~ kąt захолустье, дыра
+ 1. wpadnięty, zapadnięty 2. odludny
Новый польско-русский словарь
ZAPADAĆ SIĘ ← |
→ ZAPADNIA |
ZAPADŁY контекстный перевод и примеры
| ZAPADŁY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPADŁY фразы на польском языке | ZAPADŁY фразы на русском языке |
| ZAPADŁY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPADŁY предложения на польском языке | ZAPADŁY предложения на русском языке |
| Zapadły następujące decyzje. | Приняты решения касательно поддержания закона и порядка, защиты граждан и частной собственности. |
| Dowiedziałem się jaki był świat, zanim zapadły ciemności. | Я узнал, каким мир был раньше, до того, как сгустилась тьма. |
| Dziećmi, które zapadły w sen. | Детьми, которые уснули. |
| Czarne skupisko powstało prawie 9 miliardów lat temu. Kiedy zapadły się setki blisko położonych protogwiazd. | Скопление черных звезд образовалось почти девять миллиардов лет назад, когда сотни протозвезд сколлапсировали, находясь в непосредственной близости друг от друга. |
| Bitwy trwały od wschodu słońca aż zapadły mroki nocy | Бой длился до рассвета. До тех пор, покa не сгустились сумерки. |
| Kiedy zapadły ciemności starali się przetrwać noc nie mając schronienia. | Когда наступила ночь, большинство восходителей приготовилось к "холодной ночевке", просто надеясь пережить ночь. |
| Czarny Rycerz spojrzał przez otwory swej błyszczącej maski, I wyrzekł słowa, które na zawsze zapadły w serce Białego Rycerza. | Черный рыцарь смотрит сквозь маску, и говорит слова, которые будут гореть в душе нашего героя: |
| Przyjdą choćby się zapadły w gnój | И несутся к стаду моему! |
| Nie masz zbyt hardej miny. Schudłeś, oczy ci się zapadły... | Мне не очень нравится твоё лицо, ты как будто похудел, глаза впали. |
| Płuca się zapadły. | Коллапс лёгких. |
| Jego płuca by się nie zapadły gdyby nic mu nie było. Co się dzieje? | Коллапса лёгких не произошло бы, будь он в норме. |
| - Płuca Leony zapadły się. | — У Леоны коллапс лёгких. |
| Płuca się zapadły, bezdech typu drugiego. | Отек легких, гипертонический криз второй степени. |
| Skały nie są stabilne. Miałem szczęście, bo się zapadły. | Вам повезло, что он еще не обвалился. |
| Płyn rozpręży jej płuca, żeby się nie zapadły. | Жидкость расширит ее легкие. |
ZAPADŁY перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zapadły
Перевод:
Czasownik
zapaść
впасть
занемочь
заболеть
наступить
погрузиться
zapaść się
обрушиться
погрузиться
Przymiotnik
zapadły
Przenośny глухой
запустевший
Польско-русский словарь 2
zapadły
Перевод:
(np. mieścina, stacja) глухой / захолустный
◊ zapadła dziura захолустье
◊ zapadła okolica закоулок
◊ zapadły kąt глушь / захолустье / медвежий угол
Перевод слов, содержащих ZAPADŁY, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPADŁY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki