ZAPALENIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZAPALCZYWY ← |
→ ZAPALENIEC |
ZAPALENIE контекстный перевод и примеры
| ZAPALENIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPALENIE фразы на польском языке | ZAPALENIE фразы на русском языке |
| albo, erm... masz zapalenie | или... что вы |
| autoimmunologiczne zapalenie wątroby | аутоиммунный гепатит |
| bakteryjne zapalenie opon | бактериальный менингит |
| bakteryjne zapalenie opon mózgowych | бактериальный менингит |
| Bakteryjne zapalenie wsierdzia | Бактериальный эндокардит |
| być zapalenie opon mózgowych | быть менингит |
| być zapalenie płuc | быть пневмония |
| być zapalenie wyrostka robaczkowego | быть аппендицит |
| Cierpię na zapalenie mięśnia sercowego | У меня болезнь сердца - миокардит |
| eozynochłonne zapalenie płuc | эозинофильная пневмония |
| erm... masz zapalenie | что вы |
| erm... masz zapalenie pęcherza od zatrutej | что вы отравились ядовитой |
| grzybicze zapalenie płuc | грибковая пневмония |
| guzkowe zapalenie | полиартериит |
| guzkowe zapalenie tętnic | полиартериит |
ZAPALENIE - больше примеров перевода
| ZAPALENIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPALENIE предложения на польском языке | ZAPALENIE предложения на русском языке |
| - Miałeś obustronne zapalenie płuc? | - У тебя никогда не было бреда? - Я предпочитаю бродить сам. |
| Choć kapitan Hamilton nie poległ śmiercią bohatera na polu chwały, był niemniej bohaterem umierając na zapalenie płuc po ataku odry. Z wyrazami szacunku, Wade Hampton. | Несмотря на то, что капитану Гамильтону не было уготовано пасть на поле брани, он героически умер от пневмонии, явившейся осложнением после кори. |
| Moja matka miała ciężkie zapalenie płuc. | Было очень холодно. У мамы была пневмония,.. |
| Panie Haines, zeszłej zimy tylko w listopadzie... czworo moich parafian zachorowało na zapalenie płuc. | Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией. |
| Ostre zapalenie błony śluzowej żołądka. | Острый приступ гастрита. |
| - Zapalenie wyrostka. | – Аппендицит. |
| Chłopak, który miał zapalenie wyrostka, chce się z panem pożegnać. | Мальчик с аппендицитом зашёл попрощаться. |
| Rozcieńczona penicylina na zapalenie mózgu. | Дети, которым повезло, умерли, другие - свихнулись. |
| Zapalenie mózgu. Dostali penicylinę od Lime'a. | У него был менингит, его лечили пенициллином Лайма. |
| - Zapalenie płuc. | -Пневмония. |
| - Nikt nie umiera teraz na zapalenie płuc. | -Никто в наши дни не умирает от пневмонии. |
| Nie stój na deszczu bo umrzesz na zapalenie płuc! | Шейн, не стойте под дождём. Вы можете умереть, подхватив простуду. |
| Potem dostał zapalenie otrzewnej i odszedł. | И мы обручились, как только он смог сидеть. Но потом у него случился перитонит, и он умер. |
| Tak można złapać zapalenie płuc. | Так и до пневмонии не далеко. |
| Zapalenie nerki. | -Нефрит. -...нефрит. |
ZAPALENIE - больше примеров перевода
ZAPALENIE перевод на русский язык
zapalenie
Перевод:
zapalenie
Перевод:
Rzeczownik
zapalenie odczas. n
Medyczny воспаление n
загорание n
возгорание n
zapalenie się odczas. n
Medyczny воспаление n
загорание n
возгорание n
закуривание n
zapalenie
Перевод:
1. зажжение / зажигание
2. (papierosa itp.) закуривание
3. (płuc, stawów itp.) воспаление
◊ zapalenia mózgu энцефалитный
◊ zapalenie cewki moczowej уретрит
◊ zapalenie gardła фарингит
◊ zapalenie gruczołu krokowego простатит
◊ zapalenie gruczołu sutkowego мастит
◊ zapalenie jelita cienkiego энтерит
◊ zapalenie jelita ślepego аппендицит
◊ zapalenie korzonków nerwowych радикулит
◊ zapalenie krtani ларингит
◊ zapalenie mózgu энцефалит
◊ zapalenie nerek нефрит
◊ zapalenie okrężnicy колит
◊ zapalenie opłucnej плеврит
◊ zapalenie opon mózgowych менингит
◊ zapalenie osierdzia перикардит
◊ zapalenie oskrzeli бронхит
◊ zapalenie otrzewnej перитонит
◊ zapalenie pęcherza moczowego цистит
◊ zapalenie pęcherzyka żółciowego холецистит
◊ zapalenie płuc пневмония / воспаление лёгких
◊ zapalenie siatkówki ретинит
◊ zapalenie skóry дерматит
◊ zapalenie spojówek конъюнктивит
◊ zapalenie stawów артрит
◊ zapalenie stercza простатит
◊ zapalenie sutka мастит
◊ zapalenie tchawicy трахеит
◊ zapalenie ucha отит
◊ zapalenie wątroby гепатит
◊ zapalenie woreczka żółciowego холецистит
◊ zapalenie wyrostka robaczkowego аппендицит
◊ zapalenie żył флебит