ZAPĘDZAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZAPĘDZAĆ


Перевод:


zapędza|ć

\~ny несов. загонять; ср. zapędzić

+ zaganiać


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZAPEWNIĆ

ZAPĘDZAĆ SIĘ




ZAPĘDZAĆ контекстный перевод и примеры


ZAPĘDZAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZAPĘDZAĆ
фразы на польском языке
ZAPĘDZAĆ
фразы на русском языке

ZAPĘDZAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZAPĘDZAĆ
предложения на польском языке
ZAPĘDZAĆ
предложения на русском языке
Według tradycji, zaczęło się to od założyciela miasta, Jebediaha Springfield Wszyscy mieszkańcy zbierali się razem, aby zapędzać węże do centrum miasta i wysyłali je do wężowego nieba.Согласно традиии, берущей начало еще во времена отца-основателя Джебедаи Спрингфилда, каждый год 10 мая жители города собираются в группы, чтобы согнать змей на городскую площадь и их там забить.
Mówiąc o resecie umysłów, myślę, że Jasper zaczyna się z tym zapędzać.Кстати, мне кажется, Джаспер что-то слишком увлекся.
Wydajesz się bardzo lubić zapędzać się w kozi róg.Так ты ещё и садист. Надо бы тебе сбавить обороты.
Zapędzać zabójcę do ciemnej piwnicy?Загнать убийцу в угол в тёмном подвале?
Wiec, Ja, uh. Nie chcę się zapędzać,Ну, кхм, я бы так далеко не заходил.
Nie chciałem tak się zapędzać. Przepraszam.Я не хотел торопиться, простите.
Jak mam się nie zapędzać?Как я могу не ненавидеть себя?

ZAPĘDZAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zapędzać



Перевод:

(czas.) загонять
Универсальный польско-русский словарь

zapędzać



Перевод:

Czasownik

zapędzać

загонять

zapędzać się

добегать

Польско-русский словарь 2

zapędzać



Перевод:

1. загонять

2. (do czego: zmuszać) заставлять что делать

∆ zapędzać do nauki заставлять учиться

 

Перевод слов, содержащих ZAPĘDZAĆ, с польского языка на русский язык


Новый польско-русский словарь

zapędzać się


Перевод:

несов. 1. забегать (заезжать, залетать, заплывать) далеко;2. расходиться, слишком далеко заходить, зарываться pot.; ср. zapędzić się

+ 1. zapuszczać się


Польско-русский словарь 2

zapędzać się


Перевод:

1. заходить

2. (biegiem) забегать

3. (dawać się porywać zapałowi, namiętności) увлекаться / зарываться

4. (tracić kontrolę nad sobą, mówić coś niepotrzebnie) расходиться

 

Перевод ZAPĘDZAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki