ZAPEWNIĆ ← |
→ ZAPĘDZAĆ SIĘ |
ZAPĘDZAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAPĘDZAĆ фразы на польском языке | ZAPĘDZAĆ фразы на русском языке |
ZAPĘDZAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAPĘDZAĆ предложения на польском языке | ZAPĘDZAĆ предложения на русском языке |
Według tradycji, zaczęło się to od założyciela miasta, Jebediaha Springfield Wszyscy mieszkańcy zbierali się razem, aby zapędzać węże do centrum miasta i wysyłali je do wężowego nieba. | Согласно традиии, берущей начало еще во времена отца-основателя Джебедаи Спрингфилда, каждый год 10 мая жители города собираются в группы, чтобы согнать змей на городскую площадь и их там забить. |
Mówiąc o resecie umysłów, myślę, że Jasper zaczyna się z tym zapędzać. | Кстати, мне кажется, Джаспер что-то слишком увлекся. |
Wydajesz się bardzo lubić zapędzać się w kozi róg. | Так ты ещё и садист. Надо бы тебе сбавить обороты. |
Zapędzać zabójcę do ciemnej piwnicy? | Загнать убийцу в угол в тёмном подвале? |
Wiec, Ja, uh. Nie chcę się zapędzać, | Ну, кхм, я бы так далеко не заходил. |
Nie chciałem tak się zapędzać. Przepraszam. | Я не хотел торопиться, простите. |
Jak mam się nie zapędzać? | Как я могу не ненавидеть себя? |
1. загонять
2. (do czego: zmuszać) заставлять что делать
∆ zapędzać do nauki заставлять учиться