ZAPIĘCIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZAPIĘCIE контекстный перевод и примеры
| ZAPIĘCIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPIĘCIE фразы на польском языке | ZAPIĘCIE фразы на русском языке |
| i zapięcie | и пристегните |
| i zapięcie pasów | и пристегните ремни |
| i zapięcie pasów bezpieczeństwa | и пристегните ремни |
| i zapięcie pasów bezpieczeństwa | и пристегните ремни, пожалуйста |
| miejsca i zapięcie | места, и |
| miejsca i zapięcie pasów bezpieczeństwa | места, и пристегните ремни |
| o powrót na swoje miejsca i zapięcie | Вернитесь на свои места, и |
| o zapięcie | Пристегните |
| o zapięcie pasów | включил сигнал пристегнуть ремни |
| pasażerowie proszeni są o zapięcie pasów | включил сигнал пристегнуть ремни |
| pasażerowie proszeni są o zapięcie pasów | капитан включил сигнал пристегнуть ремни |
| Proszę o zapięcie | Пристегните |
| Proszę o zapięcie pasów | Пристегните ремни |
| są o zapięcie pasów | включил сигнал пристегнуть ремни |
| swoje miejsca i zapięcie | свои места, и |
ZAPIĘCIE - больше примеров перевода
| ZAPIĘCIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPIĘCIE предложения на польском языке | ZAPIĘCIE предложения на русском языке |
| Możesz mi pomóc z bransoletką? Zapięcie się zablokowało. | Бернар, не поможете мне надеть браслет, цепочка заблокировала замок. |
| Prosze o zapiecie pasow i przyjecie pozycji ochronnej, zgodnie z instrukcjami podanymi przez stewardesy. | Пристегните ремни и примите аварийную позу, как покажут ваши бортпроводницы. |
| Jednak siedzących, dla bezpieczeństwa... proszę o zapięcie pasów. | Если останетесь на местах, рекомендую: Ремни не отстегивайте. |
| Proszę o zapięcie pasów i przyjęcie pozycji ochronnej, zgodnie z instrukcjami podanymi przez stewardesy. | Пристегните ремни и примите аварийную позу, как покажут ваши бортпроводницы. |
| Zapiecie na rzep po bokach i potem... Sciagaja! | Они расстегивают, а потом раз... и все открыто. |
| Proszę, więc o pozostawanie na miejscu i zapięcie pasów. | - Да? - Я буду стейк, пожалуйста. Я тоже. |
| Więcej pani już nie poproszę o zapięcie pasów. Wedle obowiązujących przepisów nakazane jest zapinanie pasów. | Два раза повторять не буду: немедленно сядьте в кресла и пристегните ремни! |
| Proszę o zapięcie pasów. | Пристегните ремни, леди. |
| Pękło mi zapięcie. | Пряжка сломалась. |
| Pękło mi zapięcie, szukałam agrafki. | Застёжка сломалась. Я искала булавку. |
| Zapięcie? | Застёжка? |
| To standardowe zapięcie | - Это самая обычная застежка. |
| - Zapięcie musiało się poluzować. | Наверно, застёжка ослабла. Врёшь! |
| Wszyscy pasażerowie proszeni są o zapięcie pasów. | капитан включил сигнал "пристегнуть ремни". |
| Wszyscy pasażerowie proszeni są o zapięcie pasów. | Леди и джентльмены, капитан включил сигнал "пристегнуть ремни". |
ZAPIĘCIE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ZAPIĘCIE, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPIĘCIE с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki