ZAPISYWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZAPISEK ← |
→ ZAPISYWAĆ SIĘ |
ZAPISYWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZAPISYWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPISYWAĆ фразы на польском языке | ZAPISYWAĆ фразы на русском языке |
| będę rozwiązywać równania a lewą zapisywać imiona | И ем |
| i zapisywać | и записывать |
| je zapisywać | записывать |
| Musi sobie zapisywać | Ему нужно напоминать себе |
| Musi sobie zapisywać, co | Ему нужно напоминать себе, какую |
| Musi sobie zapisywać, co ma | Ему нужно напоминать себе, какую конечность |
| nie zapisywać | не записывайте |
| równania a lewą zapisywać imiona | И ем |
| równania a lewą zapisywać imiona podczas | И ем |
| równania a lewą zapisywać imiona podczas sięgania | И ем |
| rozwiązywać równania a lewą zapisywać imiona | И ем |
| rozwiązywać równania a lewą zapisywać imiona podczas | И ем |
| sobie zapisywać | напоминать себе |
| sobie zapisywać, co | напоминать себе, какую |
| sobie zapisywać, co ma | напоминать себе, какую конечность |
ZAPISYWAĆ - больше примеров перевода
| ZAPISYWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPISYWAĆ предложения на польском языке | ZAPISYWAĆ предложения на русском языке |
| Będę zapisywać stare bajki, legendy, toasty. | Я буду у вас записывать старинные сказки, легенды, тосты. |
| Przyjechaliście zapisywać bajki, a my pracujemy, żeby z bajki zrobić dzień powszedni. | Вы приехали записывать сказки, а мы работаем, чтобы сказку сделать былью! |
| - Na jaką sumę mamy pana zapisać? - Proszę mnie wcale nie zapisywać. | Какую сумму позволите записать от вашего имени? |
| Czemu miałby mi coś zapisywać? | Зачем ему что-то мне оставлять? |
| Powinieneś to zapisywac. | Ты должен записывать то, что я говорю. |
| Od teraz zacznę zapisywać wszystkie wydatki. | Никаких записей, Арти. |
| Jak może pan kazać człowiekowi z obsesyjnymi natręctwami zapisywać się na wizytę? Czy mam jakiś wybór? | Доктор, как для человека в состоянии маниакально-депрессивного психоза, я не могу поступить иначе, кроме как ворваться к вам. |
| - Zapisywać? | - Как хочешь. |
| Mam zapisywać wszystkie? | Ты хочешь, чтобы я записывал все? |
| A ty miałaś tylko zapisywać... swoje... rozmowy! | Ты должна была всего лишь отмечать свои звонки. |
| Muszę zaczą ich zapisywać | - Мне пора все записывать. |
| Teal'c, czy vo'cume może zapisywać inne obrazy? | Тилк, "Вокъюм" может показать другую запись? |
| /Informacje o szczególnym znaczeniu /można zapisywać na ciele. | Если у вас есть информация, которая... является жизненно важной, ...её нужно записать, например, на теле, а не на бумаге. |
| Dopóki tu jesteś, mógłbyś prowadzić coś w rodzaju dziennika, i zapisywać tam to co czujesz. | Когда ты приедешь туда, я хотела бы, чтобы ты вел дневник. Просто записывай свои ощущения. |
| Powinnyśmy to zapisywać? | Нам надо это записывать? |
ZAPISYWAĆ - больше примеров перевода
ZAPISYWAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zapisywać
Перевод:
Czasownik
zapisywać
записывать
вписывать
писать
исписывать
zapisywać się
записываться
Польско-русский словарь 2
zapisywać
Перевод:
1. записывать
2. (zapełniać pismem) исписывать
3. (przepisywać, np. zastrzyki) прописывать
4. (w testamencie) завещать
5. (w pamięci, w sercu) запечатлевать
6. (w budżecie, na koncie) зачислять
7. (kogoś na prenumeratę) подписывать
Перевод слов, содержащих ZAPISYWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPISYWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki