ZAPRASZAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZAPRASZAĆ контекстный перевод и примеры
| ZAPRASZAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPRASZAĆ фразы на польском языке | ZAPRASZAĆ фразы на русском языке |
| cię zapraszać | приглашать тебя |
| go nie zapraszać | не приглашать его |
| go zapraszać | его приглашать |
| go zapraszać | приглашать его |
| go zapraszać, ale | приглашать его, но |
| i zapraszać | и приглашать |
| ich zapraszać | их приглашать |
| ją zapraszać | приглашать ее |
| jej zapraszać | приглашать ее |
| miałaby zapraszać | ей звать |
| miałaby zapraszać cię | ей звать тебя |
| miałaby zapraszać cię na | ей звать тебя на |
| miałaby zapraszać cię na kolację | ей звать тебя на ужин |
| mnie zapraszać | меня приглашать |
| mnie zapraszać | приглашать меня |
ZAPRASZAĆ - больше примеров перевода
| ZAPRASZAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPRASZAĆ предложения на польском языке | ZAPRASZAĆ предложения на русском языке |
| Wszystko ograniczałoby się do niewinnych zabaw. Musiałaby pani na przykład zapraszać określone osoby-- | Надо просто иногда устраивать приёмы, приглашая определённых людей. |
| Myślałaś o tym, żeby zapraszać chłopców do domu? | Не думали пригласить кого-нибудь из кавалеров к себе домой? |
| Nie mogę zapraszać ich do domu, bo babcia śpi w salonie. | Я не могу их приглашать, потому что бабушка спит в гостиной. |
| Mary, uciekłbym się do wszystkiego byle go tu nie zapraszać. | Мэри, я выглядел бы ужасным дурнем, если бы не пригласил его. |
| Nie wolno Ci zapraszać gości bez naszego pozwolenia! | Ты не можешь приводить гостей без нашего разрешения! |
| Bardzo dziękuję, ale dlaczego miałabym zapraszać Burke'a na twoje urodziny? | Большое спасибо, но с чего это мне захочется звать Бёрка на твой день рождения? |
| Zapraszać tę biedną dziewczynę razem z waszymi dziwkami? ! | Пригласил бедную девушку, а тут шлюхи кругом. |
| - A co, nie mogę zapraszać przyjaciół? | Да, а что такого? |
| Nie powinnam nikogo zapraszać. | Я не хочу устраивать скандал. |
| Mam zamiar zapraszać go corocznie, bez względu, czy mu się to podoba czy nie. | И я намерен приглашать его к нам каждый год, хочет он того или нет. |
| Pozwalasz klientom zapraszać się na drinka? | И ты позволяешь счётчикам карт покупать тебе выпивку? |
| Musieliście zapraszać go, by został, co? Podać mu herbatę. Posadzić w krześle pana. | Нужно было его пригласить предложить ему чаю, усадить его в кресло хозяина, поиграть с собакой? |
| - Co? Organizuje wesele, więc mamy go nie zapraszać. | ќн организует свадьбу, и что же мы его не пригласим? |
| Matka Ingrid uwielbiała zapraszać polityków, przychodzili również artyści, pisarze. | Мама любила общество. В доме были политики, художники, писатели. |
| Nie musimy zapraszać jej rodziny. | Да, но нам не обязательно приглашать ее семью. |
ZAPRASZAĆ - больше примеров перевода
ZAPRASZAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zapraszać
Перевод:
Czasownik
zapraszać
приглашать
zapraszać się
приглашаться
Potoczny напрашиваться
Польско-русский словарь 2
zapraszać
Перевод:
(do czego, np. do tańca) приглашать (на что: о танцах; сделать что) / звать
◊ zapraszający пригласительный
Перевод слов, содержащих ZAPRASZAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPRASZAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki