ZAPROJEKTOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZAPROJEKTOWAĆ
Перевод:
zaprojektowa|ć
\~ny сов. запроектировать, спроектировать;\~ zaporę спроектировать плотину, составить проект плотины
Новый польско-русский словарь
ZAPROJEKTOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZAPROJEKTOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPROJEKTOWAĆ фразы на польском языке | ZAPROJEKTOWAĆ фразы на русском языке |
| aby zaprojektować | чтобы спроектировать |
| go zaprojektować | его разработать |
| mi zaprojektować | мне разработать |
| zaprojektować domu | проектировать дом |
| zaprojektować domu mordercy | проектировать дом смерти |
| ZAPROJEKTOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPROJEKTOWAĆ предложения на польском языке | ZAPROJEKTOWAĆ предложения на русском языке |
| Zatem model samolotu należy zaprojektować... dla większej stabilności niż jakikolwiek prawddziwy samolot. | Поэтому его разработка требует большей устойчивости в полете,... ..чем у того, что вы называете "настоящей Штукой". |
| Nieco podobna sytuacja miała miejsce w 1939 roku kiedy grupa inżynierów zwana Brytyjskie Towarzystwo Planetarne postanowiła zaprojektować statek który przenosiłby ludzi na księżyc. | Нечто подобное произошло в 1939 году, когда группа инженеров, называвших себя Британским межпланетным обществом, решила спроектировать корабль для полета людей на Луну. |
| Każdy potrafi zaprojektować koszulę. | Создать блузку может каждый. |
| Co za architekt mógł zaprojektować podwyższone progi przy wejściu do każdych drzwi? | Какой архитектор проектировал приподнятый порог при входе в каждую дверь? |
| Skoro potrafi zaprojektować komputer... da sobie radę. | Раз он создает компьютеры сможет и разобрать. |
| Gdy je poznamy... możemy zaprojektować system ostrzegania. | Если знать, как действует торнадо, можно создать систему оповещения. |
| Czemu mam się ograniczać do budynku, skoro mogę zaprojektować miasto? | Зачем ограничивать себя одним зданием, когда можно спроектировать целый город? |
| Dlaczego nie pozwolisz Garakowi zaprojektować sukni? | Почему бы вам не позволить Гараку самому создать дизайн платья? |
| Nie mamy czasu, by od zera zaprojektować i zbudować statek. | Решающий фактор: у нас нет времени проектировать и строить судно с нуля. |
| Bo pomogłeś ich zaprojektować? | Потому, что он думает, что ты помог создать эти вещи? |
| Jeśli Asgardczykom udało się to zaprojektować to są to właśnie takie małe zielone ludziki, jakich szukamy. | Если Асгарды сумели придумать это, чтобы дать вратами дополнительную энергию, то они и есть те самые "зелёные" человечки, которых мы ищем. |
| Jeśli mi się nie uda, naukowiec, który go stworzył będzie żył, aby zaprojektować następny egzemplarz. | Если не выйдет, то хотя бы ученый, разработавший её, будет жив и сможет создать ещё. |
| Zadałeś sobie tyle trudu, by zaprojektować trójwymiarowe środowisko, które wyświetla dwuwymiarowe obrazy, a teraz chcesz, bym to nosiła, | Ты создал себе столько проблем, чтобы запрограммировать трехмерное окружение, которое проецирует двухмерную картинку, а теперь просишь меня надеть это, чтобы оно снова казалось трехмерным? |
| Przeprowadziłam śledztwo, po tym jak zobaczyłam wasze zboża dwóch albo trzech gości, jest w stanie zaprojektować to i zrobić w ciągu nocy... | Побывав у вас на полях, я собрала кое-какие сведения. 2-3 человека могут сделать эти круги за ночь при помощи досок и веревок. |
| Todd pozwolił mi zaprojektować to. | -Звучит знакомо. -Да. На самом деле, я очень горжусь съёмочной площадкой. |
Перевод слов, содержащих ZAPROJEKTOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPROJEKTOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki