ZAPROSIĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZAPROSIĆ
Перевод:
zapro|sić
\~szę, \~szony сов. пригласить;\~ na kolację пригласить ужинать (на ужин);został \~szony его пригласили, он приглашён
Новый польско-русский словарь
ZAPROSIĆ контекстный перевод и примеры
| ZAPROSIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAPROSIĆ фразы на польском языке | ZAPROSIĆ фразы на русском языке |
| aby zaprosić | пригласить |
| aby zaprosić | чтобы пригласить |
| Bo jeśli chciałeś zaprosić mnie | Если вы меня напугали лишь чтобы затащить |
| by zaprosić | чтобы пригласить |
| by zaprosić mnie | чтобы пригласить меня |
| chce cię zaprosić | хочет пригласить тебя |
| Chcę cię zaprosić | Я хочу пригласить тебя |
| Chcę cię zaprosić na mały | Хотел позвать тебя на |
| Chcę cię zaprosić na mały event | Хотел позвать тебя на вечеринку |
| chce mnie zaprosić | хочет пригласить меня |
| chce zaprosić | она хочет пригласить |
| Chcę zaprosić | хотел пригласить |
| chce zaprosić | хочет пригласить |
| Chcę zaprosić | Я хочу пригласить |
| chcemy was zaprosić na | хотели пригласить вас к себе на |
ZAPROSIĆ - больше примеров перевода
| ZAPROSIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAPROSIĆ предложения на польском языке | ZAPROSIĆ предложения на русском языке |
| chciałabym Cię formalnie zaprosić do mojego domu. | Я пал жертвой твоих интриг. я бы хотела пригласить вас в гости. |
| Musisz go zaprosić na podwieczorek. | Вы должны пригласить его к нам на чай. |
| Pozwoliłam sobie zaprosić tu pana ambasadora. Ponieważ oboje czujemy, że przyjazna rozmowa załatwiłaby wszystko pokojowo. On może tu być w każdej chwili. | Я пригласила господина посла, так как я уверена, что личная встреча поможет решить конфликт мирным путем. |
| Czy na cmentarzu mogę zaprosić kogoś spoza rodziny? | Ведь можно и кроме матери кого-нибудь из покойников пригласить на свадьбу? |
| Poprosił mnie by go zaprosić na wesele. | Он просил, чтобы я позвала его к себе на свадьбу |
| Jego Ekscelencja ma zaszczyt zaprosić pana do Tomanii, by pomówić o tym. | Его Превосходительство приглашает вас в Томению для переговоров. Очень хорошо. |
| Zdążę go zaprosić na ślub. | - Перед свадьбой, чтобы он приехал. |
| To ja chcę panie zaprosić na kawę. | Гарсон! |
| Wpadłem, żeby zaprosić księdza O'Malleya na partyjkę golfa dziś po południu. - Tak? | Я заглянул узнать, не сможет ли отец О'Мэлли сыграть сегодня в гольф. |
| "Moja żona i ja postanowiliśmy zaprosić..." | "Я и моя жена решили пригласить... |
| Nie jesteśmy naprawdę krewnymi, ale Van Ryn był uprzejmy, zaprosić mnie do Dragonwyck. | Мы не родственники, на самом деле. Но мистер ван Райн милостиво пригласил меня в Драгонвик. |
| Kentleyowie to okropni nudziarze, ale musieliśmy ich zaprosić. | Чего только стоят эти Кентли, но мы не могли их не пригласить. |
| Co do Ruperta, chciałem go nawet zaprosić, żeby się przyłączył. | А что касается Руперта, то я даже думал пригласить его присоединиться к нам. |
| Mówiłem, że on odkryje prawdę, ale musiałeś go zaprosić. | Я же говорил тебе, что он все поймет, но тебе нужно было его сюда пригласить. |
| Chciałbym zaprosić was, abyście dołączyli do mnie, poszlibyśmy do miasta... odwiedzić urocze, niewielkie miejsce "U Charliego" i wypili drinka. | Приглашаю вас присоединиться ко мне и отправиться в одно... замечательное место под названием "У Чарли" и пропустить по одной. |
ZAPROSIĆ - больше примеров перевода
ZAPROSIĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zaprosić
Перевод:
Czasownik
zaprosić
пригласить
zaprosić się
Potoczny напроситься
Польско-русский словарь 2
zaprosić
Перевод:
(do czego, np. do tańca) пригласить (на что: о танцах; сделать что) / позвать
Перевод слов, содержащих ZAPROSIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPROSIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki