\~ny сов. 1. запротестовать; выразить (заявить) протест;\~ przeciw czemuś заявить протест против чего-л.;2. (weksel) опротестовать
+ 1. przeciwstawić się, zaoponować
ZAPROTESTOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAPROTESTOWAĆ фразы на польском языке | ZAPROTESTOWAĆ фразы на русском языке |
muszę zaprotestować | я возражаю |
muszę zaprotestować | я протестую |
Muszę zaprotestować, sir | Я протестую, сэр |
zaprotestować | протестую |
zaprotestować przeciwko | протест |
zaprotestować, sir | протестую, сэр |
ZAPROTESTOWAĆ - больше примеров перевода
ZAPROTESTOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAPROTESTOWAĆ предложения на польском языке | ZAPROTESTOWAĆ предложения на русском языке |
Znowu muszę zaprotestować! | Мисс Горайтли! Еще раз я должен протестовать! |
I muszę zaprotestować przeciwko takiej taktyce. | Подобная тактика не выдерживает критики! |
Wysoki Sądzie, muszę zaprotestować. | Слепыми? Ваша честь, я протестую. |
Najpierw muszę zaprotestować przeciwko zabiciu mojego człowieka. | Я протестую против убийства члена экипажа. |
Naprawdę, Kapitanie, muszę zaprotestować! | Серьезно, капитан, я протестую против такого обращения. |
Muszę zaprotestować przeciwko tej nieprzemyślanej decyzji. | Генерал, я вынужден возразить вашему импульсивному решению. |
- Panie Farnon, naprawdę muszę zaprotestować. | - Только от вас. Мистер Фарнон, я вынуждена протестовать. |
Muszę zaprotestować, wasza wysokość. | Разрешите напомнить. |
Jako lekarz muszę zaprotestować. | Я не могу делать исключений, доктор. Таков закон нашей деревни. |
Panie czeladniku, chcę zaprotestować... | Сэр, мне очень не нравится то, что вы сделали с моим сыном. |
Jako ojciec chcę zaprotestować przeciwko... | Мне очень это не нравится. |
Muszę zaprotestować... | Распорядитесь, мистер Берри. Я должен возразить... |
Kapitanie... muszę zaprotestować przeciwko zachowaniu tego człowieka. | Гауптман! Они... Они не имеют права! |
Jako pełniący obowiązki pierwszego oficera, muszę zaprotestować przeciwko prowadzeniu przez pana zwiadu. | Коммандер, как и.о. первого помощника, я сомневаюсь в вашем решении сопровождать команду высадки. |
Muszę zaprotestować, sir. | Я протестую, сэр. |
ZAPROTESTOWAĆ - больше примеров перевода
Czasownik
zaprotestować
запротестовать
опротестовать