ZAPRZESTAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ZAPRZESTAĆ
Перевод:
zaprzesta|ć
\~nę, \~nie, \~ń сов. прекратить (что-л. делать);\~ śpiewać прекратить пение, перестать петь;\~ pracy прекратить работу
+ zaniechać
Новый польско-русский словарь
ZAPRZESTAĆ перевод и примеры
| ZAPRZESTAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Chcesz zaprzestać chemii | Ты хочешь прервать химиотерапию, Уильям |
| Chcesz zaprzestać chemii? | Ты хочешь прервать химиотерапию, Уильям? |
| Musisz zaprzestać | Отключись |
| natychmiast zaprzestać | немедленно прекратить |
| natychmiast zaprzestać | прекратить |
| zamierzam zaprzestać | собираюсь прекращать |
| Zaprzestać | Прекратить |
| zaprzestać chemii | прервать химиотерапию, Уильям |
| zaprzestać chemii? | прервать химиотерапию, Уильям? |
| Zaprzestać klonowania | Прекратить клонирование |
| zaprzestać poszukiwań | прекратить поиски |
| zaprzestać śledztwa | прекратить расследование |
| Zaprzestać walki | перестанет сражаться |
| zaprzestać walki | прекращать бой |
| Zaprzestać walki | Пусть флот перестанет сражаться |
ZAPRZESTAĆ - больше примеров перевода
| ZAPRZESTAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Rozkaż Schulcowi zaprzestać prześladowania Żydów. | Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить. |
| Zaprzestać śledztwa. | Вы не должны больше никуда идти. |
| To znaczy, że musi pan zaprzestać śledztwa. | Он имеет в виду: прекратить расследование. |
| Teraz zniknę, a ty możesz zaprzestać poszukiwań. | Теперь я уеду, и ты можешь прекратить поиски. |
| Za mniej niż 24 godziny, Enterprise będzie zmuszony zaprzestać poszukiwań, aby zdążyć na spotkanie. | Уже менее чем через 24 часа "Энтерпрайз" будет вынужден прекратить поиски, чтобы успеть на назначенную встречу. |
| Musisz tego zaprzestać. | Ты должен прекратить атаку. |
| Próbuje całkowicie zaprzestać wyrażania siebie. | Он старается совсем ничем не выделяться. |
| Jeżeli nie chcemy znów iść za kraty, jeżeli chcemy dotrzeć do hełmu, musicie od dzisiaj zaprzestać kłótni. | Если мы не хотим снова за решетку, если хотим до шлема добраться, с сегодняшнего дня все склоки прекратить Не играть, не пить, не воровать без меня. |
| Zaprzestać żargonu i ksywek, zwracać się po imieniu, nawet kiedy jesteśmy sami. | Жаргон и клички отставить, обращаться по именам, даже когда мы одни. |
| Jako przedstawiciel miasta, hrabstwa i stanu Nowy Jork, nakazuję ci zaprzestać wszelkiej działalności ponadnaturalnej i wrócić tam, skąd pochodzisz lub powrócić do paralelnego wymiaru. | Я как представитель города графства и государства Нью-Йорка Я приказывают, чтобы Вы прекратили любую сверхъестественную деятельность и возвратились в своё место пребывания или в самое близкое параллельное измерение. |
| Ja, Car i wojownik, równy wam, rozkazuję zaprzestać opłakiwania. | Я - царь и воин, среди вас равный, повелеваю прекратить плач. |
| Zaprzestać wszelkich rozmów z Ziną. | Что вы, в самом деле, в кабаке, что ли? |
| Ale nie możesz nigdy zaprzestać praktykowania sztuki ninja... sztuki bycia niewidzialnym. A! | Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз€, искусство невидимости. |
| "Proszę zaprzestać wysyłania listów." | Пожалуйста, перестаньте посылать нам письма". |
| Rada chciała temu zaprzestać i stworzyć perfekcyjnego Sędziego. | Однажды мы попытались уравновесить, создав совершенного судью. |
Перевод слов, содержащих ZAPRZESTAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAPRZESTAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki