ZAREAGOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZAREAGOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZAREAGOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAREAGOWAĆ фразы на польском языке | ZAREAGOWAĆ фразы на русском языке |
| i odpowiednio zareagować | и отреагировать сообразно этому |
| jak zareagować | как реагировать |
| jak zareagować | что сказать |
| miałam zareagować | я должна была реагировать |
| może zareagować | может отреагировать |
| może zareagować | она может отреагировать |
| Musiałam jakoś zareagować | Я должна была |
| Musieliśmy zareagować | Мы должны были отреагировать |
| Musimy zareagować | Их нужно остановить |
| Musimy zareagować, zanim | Их нужно остановить, пока |
| Musimy zareagować, zanim będzie | Их нужно остановить, пока еще |
| Musimy zareagować, zanim będzie za | Их нужно остановить, пока еще не |
| muszę zareagować | молчать не буду |
| na to zareagować | на это ответить |
| niby mam zareagować | реакции ты от меня ждёшь |
ZAREAGOWAĆ - больше примеров перевода
| ZAREAGOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAREAGOWAĆ предложения на польском языке | ZAREAGOWAĆ предложения на русском языке |
| że mógłbym na to zareagować. | Напилась и бессовестно ко мне приставала. |
| Jak mogłem tak zareagować? | Не знаю, что на меня находит? |
| Kiedy znów dostanę policzek, muszę jakoś zareagować. | В следующий раз, когда меня ударят, надо бы как-то отреагировать. |
| Nie masz zamiaru zareagować? | Не хотите ответить? |
| Największym problemem jest brak odczucia... że uczciwy policjant może zareagować na to... bez obaw ośmieszenia się lub represji ze strony przełożonych. | Проблема в том, что до сих пор не создана атмосфера, в которой честный полицейский может работать, не боясь быть осмеянным или поруганным своими соратниками. |
| Uważam, że trzeba na to zareagować. | Мне кажется, что выход есть. |
| - I jak niby mam na to zareagować? | И как я должна на это реагировать? |
| Musimy zareagować, zanim będzie za późno. | Их нужно остановить, пока еще не поздно. |
| Musieliśmy zareagować. Groziło im niebezpieczeństwo. | Мы должны были отреагировать на угрозу фрагмента солнечного ядра, разве нет? |
| Jak mam zareagować? | Но что мне делать, какие варианты? |
| Romulanie mogli zrzucić maskowanie zanim zdążył zareagować. | Ромуланцы могли снять маскировку прежде, чем у "Энтерпрайза" появился шанс отреагировать. Есть еще и второй энергетический луч. |
| To znaczy, oczywiście, był jeden lub dwa przypadki w przeszłości kiedy mogłem zareagować w sposób impulsywny, lub nieco niedojrzały ale to już dawno za mną. | Конечно, в прошлом такое было один или два раза когда я возможно реагировал импульсивно или в незрелой манере но эти дни давно прошли. |
| Musiałem. Sięgnął po broń. Musiałem zareagować. | Мне не оставалось ничего другого — он шевельнулся, и я выстрелил. |
| Zazwyczaj nie wtrącam się w osobiste życie załogi, lecz w tym przypadku muszę zareagować. - Widzę, że Tuvok... | Я обычно не сую нос в личную жизнь моей команды, но в этом случае, у меня вызывает сомнения ваше недавнее поведение. |
| Moi ludzie musieli zareagować! | Они отреагировали на ситуацию! |
ZAREAGOWAĆ - больше примеров перевода
ZAREAGOWAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zareagować
Перевод:
I(czas.) прореагироватьII(czas.) реагироватьIII(czas.) среагировать
Польско-русский словарь 2
zareagować
Перевод:
1. прореагировать / среагировать
2. (odpowiedzieć, np. w prasie) откликнуться
3. (na uczucie, prośbę) отозваться (ответить каким-либо чувством)
Перевод слов, содержащих ZAREAGOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAREAGOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki