ZARĘCZYĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ZARĘCZYĆ
Перевод:
zaręcz|yć
\~ony сов. 1. поручиться;\~ słowem honoru поручиться честным словом, дать честное слово;
2. (kogoś z kimś) обручить, помолвить
+ 1. poręczyć
Новый польско-русский словарь
ZARĘCZYĆ перевод и примеры
| ZARĘCZYĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| się zaręczyć | обручиться |
| się zaręczyć i | обручиться и |
| zaręczyć | обручиться |
| zaręczyć | помолвка |
| zaręczyć i | обручиться и |
| zaręczyć się | на помолвку |
| zaręczyć? | обручиться? |
ZARĘCZYĆ - больше примеров перевода
| ZARĘCZYĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Mogłam się zaręczyć tydzień temu. | - Я могла обручиться на той неделе. |
| - Mogę o tym zaręczyć, pułkowniku. | - Могу подтвердить. |
| To marzenie każdej młodej dziewczyny, żeby spotkać księcia z bajki zaręczyć się i wyjść za mąż. | Все девушки живут ожиданием встретить мальчика, очаровательного принца. |
| Nie mogę zaręczyć się z Rosie. | Я не могу пойти на помолвку с Рози. |
| Każdy może się zaręczyć, wziąć prezenty i potem je zatrzymać. | Просто ничего не говори Элейн. |
| Każdy może się zaręczyć, wziąć prezenty i potem je zatrzymać. | Любой может обручиться, принять подарки и оставить их у себя. |
| Czy była to... Mieliśmy się zaręczyć, ale dwóch facetów go udusiło. | Ну, мы собирались обручиться, но потом два мужика его задушили. |
| Nie, ale może wolałabyś sama się zaręczyć. | Нет, но может ты мечтала, что семью образуешь ты, а не он. |
| W każdym razie masz się zaręczyć. | Тебя окольцуют. |
| My też mieliśmy się zaręczyć. | Мы тоже помолвлены. |
| Mieliśmy się zaręczyć zanim TO się stało. | Не думаю, что я раньше была к этому готова. А он был,.. ...как растение. |
| Postanowiłam się zaręczyć. | Я решила обручиться. |
| To znaczy, że nawet, jeśli z nikim się nie spotykasz, możesz zaręczyć się w kilka tygodni. | Даже если ни с кем не встречаешься, ты можешь через несколько недель уже быть обручена. |
| Po powrocie chciałem się zaręczyć. | Я хотел жениться после возвращения. |
| Przekonaliśmy rodziców, żeby pozwolili nam się zaręczyć. | Мы наконец-то убедили родителей, и нам разрешили обручиться! Ух ты! |
ZARĘCZYĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zaręczyć
Перевод:
Czasownik
zaręczyć
поручиться
заверить
обручить
zaręczyć się
обручиться
Польско-русский словарь 2
zaręczyć
Перевод:
1. поручиться
2. (zagwarantować, zapewnić) гарантировать
3. (doprowadzić do czyjegoś narzeczeństwa) обручить
◊ zaręczony помолвленный / обручённый
Перевод слов, содержащих ZARĘCZYĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZARĘCZYĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki