ZASŁONIĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZASŁONIĆ
Перевод:
zasłoni|ć
\~ęty сов. заслонить; закрыть;\~ od wiatru закрыть (заслонить) от ветра;\~ okno завесить (занавесить) окно
Новый польско-русский словарь
ZASŁONA ← |
→ ZASŁONIĆ SIĘ |
ZASŁONIĆ контекстный перевод и примеры
| ZASŁONIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZASŁONIĆ фразы на польском языке | ZASŁONIĆ фразы на русском языке |
| by zasłonić | чтобы прикрыть |
| Możesz się tym zasłonić | Можешь взять это одеяло |
| się tym zasłonić | взять это одеяло |
| się zasłonić | защититься |
| twarz zasłonić | маска |
| twarz zasłonić własną | одна маска |
| tym zasłonić | это одеяло |
| zasłonić | одеяло |
| zasłonić słońce | солнце |
| zasłonić własną | одна маска |
ZASŁONIĆ - больше примеров перевода
| ZASŁONIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZASŁONIĆ предложения на польском языке | ZASŁONIĆ предложения на русском языке |
| Nie mogę się zasłonić tajemnicą zawodową? | Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат? |
| - Musimy ci zasłonić oczy. | - Надо завязать тебе глаза. |
| Mam zasłonić okno? | Задернуть шторы? |
| Nie może nawet unieść rękawic, żeby się zasłonić... | Он едва держит руки, чтобы защититься. |
| Musieć to zasłonić. | Должно быть, это я уронил. |
| Czy... możesz zasłonić okno? | Ты можешь закрыть шторы? |
| Sal chce się zasłonić salami. | Ты меня слышал. |
| Tak, to co powiesz tym wszystkim, chcącym być jak Marge Simpson które chcą zasłonić fujarkę Dawida ? | Что вы скажете тем, кто хочет прикрыть штучку Давида? |
| Proszę zasłonić okno. | Потушите свет, пожалуйста. |
| Czy ktoś może zasłonić tamte zasłony? | - Задёрните занавески! |
| Tak w Austrii. Ale najpierw musimy założyć ci opaskę na oczy. Zasłonić mi oczy? | С тобой мне хочется иметь... |
| Nie mogą zasłonić światła tu. | Но свет здесь им не закрыть. |
| - Zasłonić teren! -Zasłońcie odkrywkę! | Накройте место раскопок! |
| Zawsze może pan zasłonić się sprytnie sztyletem. | Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом. |
| Trzeba zasłonić okna. | Без них переговоры не состоятся. - Ты думаешь, я этого не знаю? - Просто хочу удостовериться. |
ZASŁONIĆ - больше примеров перевода
ZASŁONIĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zasłonić
Перевод:
Czasownik
zasłonić
закрыть
завесить
zasłonić się
заслониться
оправдаться
Польско-русский словарь 2
zasłonić
Перевод:
1. (od czegoś, przed czymś) закрыть от чего / заслонить от чего
2. (przeszkodzić w widzeniu) загородить
3. (czymś wiszącym) завесить / задёрнуть
4. (przed czym: ukryć, zamaskować, ochronić) прикрыть от чего
5. (przesłonić: o włosach, woalce) скрыть / укрыть
Перевод слов, содержащих ZASŁONIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZASŁONIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki