ZASPOKAJAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZASPOKAJAĆ контекстный перевод и примеры
| ZASPOKAJAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZASPOKAJAĆ фразы на польском языке | ZASPOKAJAĆ фразы на русском языке |
| by zaspokajać | чтобы |
| by zaspokajać | чтобы удовлетворить свои |
| nie zaspokajać | не удовлетворять |
| zaspokajać | удовлетворять |
| zaspokajać potrzeby | потребности |
| żeby zaspokajać | чтобы |
ZASPOKAJAĆ - больше примеров перевода
| ZASPOKAJAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZASPOKAJAĆ предложения на польском языке | ZASPOKAJAĆ предложения на русском языке |
| A ja muszę zaspokajać dziewięć! | А я сегодня просто нарасхват. |
| Nie martw się, wszystko rozplanujemy żebyś nadal mógł zostać w klasztorze i zaspokajać nas wszystkie, nie zamęczając się! | Не тревожься, мы всё устроим. Ты навсегда останешься в монастыре, и сможешь ублажать смиренных сестёр. А главное, мы объявим тебя святым. |
| Faszyzm mógł taką potrzebę zaspokajać. Przynależność do tak wielkiego ruchu zapewniałaby mu anonimowość. | И фашизм предложил Зелигу возможность... сделать себя анонимным... принадлежа этому огромному движению. |
| W przyszłości to słońce będzie zaspokajać potrzeby energetyczne. | Когда-нибудь... ... в очень далеком будующем солнце, возможно и сможет обеспечить нас той энергией, в которой мы нуждаемся Но пока... |
| Mamy odnaleźć B'Moth, a nie zaspokajać swoje żądze wojownika. | Наше задание — найти "Б'Мот", а не удовлетворить твою воинскую гордость. |
| Profesorze, jesteście tu, aby znaleźć goryle a nie zaspokajać jakieś dziewczęce fantazje. | Пpoфeccop, вы пpиexaли cюдa иcкaть гopилл, A нe выcлyшивaть дeвичьи фaнтaзии. |
| I nigdy nie będę zaspokajać mojej ciekawości. | И поверь мне, я никогда не думала на самом деле удовлетворять любопытство. |
| I chociaż z pewnością nie myślę o tobie tylko jak o obiekcie seksualnym, to myślę o tobie jak o kimś, kto powinien zaspokajać moje potrzeby seksualne. | И хотя я не думаю о тебе только как о сексуальном объекте, я думаю о тебе как о ком-то, кто должен удовлетворять мои сексуальные потребности. |
| Mogę malować, lub zaspokajać cię seksualnie, albo myć podłogę. | Я могу покрасить забор, обслужить тебя сексуально или натереть пол. |
| Większość mężczyzn odwiedzała ją teraz w nocy... by zaspokajać potrzeby seksualne. | Теперь большинство жителей мужского пола приходило к Грэйс по ночам, чтобы удовлетворить свои сексуальные потребности. |
| Nie jestem dziś w nastroju by zaspokajać twoje ohydne perwersje! | Зачем ты отослала этого милого юношу? |
| Niczego bardziej nie pragnę, niż zaspokajać twoje potrzeby, mniejsza o to, jak są pokaźne. | Нет ничего лучше, чем удовлетворять твои потребности, какими бы большими они ни были. |
| Cóż, mam w sobie trochę z egoisty gdyż uwielbiam zaspokajać własne potrzeby. | Я эгоцентричный человек. И я люблю... баловать себя, потакать своим слабостям. |
| Harmony, miałaś tylko odbierać telefony, nosić notes i zaspokajać moje potrzeby, , do których nie zalicza się sprowadzanie ZOO do mojego biura! | Хармони, ты должна была отвечать на телефоны, назначать встречи и исполнять мои желания которые не включают в себя устройство зоопарка домашних животных в моем холле. |
| Z czasem nauczyłem się ją zaspokajać, co zmniejszało mój strach. Przynajmniej na jakiś czas. | Со временем я нашёл способ удовлетворять его, и это уменьшило мой ужас, по крайней мере, на некоторое время. |
ZASPOKAJAĆ - больше примеров перевода
ZASPOKAJAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zaspokajać
Перевод:
Czasownik
zaspokajać
удовлетворять
zaspokajać się
удовлетворяться
Польско-русский словарь 2
zaspokajać
Перевод:
1. удовлетворять
2. (głód, pragnienie) утолять
◊ być zaspokajanym утоляться
Перевод слов, содержащих ZASPOKAJAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZASPOKAJAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki