\~ny несов. 1. заставлять (мебелью etc.);2. расставлять, ставить;3. закладывать, отдавать в залог; ср. zastawić
ZASTAWIAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZASTAWIAĆ фразы на польском языке | ZASTAWIAĆ фразы на русском языке |
jak zastawiać pułapki na | как ловить |
zastawiać | ставить |
zastawiać pułapkę | ловушку |
zastawiać pułapkę? | ловушку? |
zastawiać pułapki | ловушки |
zastawiać pułapki na | ловить |
ZASTAWIAĆ - больше примеров перевода
ZASTAWIAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZASTAWIAĆ предложения на польском языке | ZASTAWIAĆ предложения на русском языке |
! Płyniemy pod prąd, a ty chcesz zastawiać wiosło! | Мы еле плывем, а ты хочешь продать весло? |
Twój ojciec potrafił zastawiać pułapki jak nikt inny. | Твой отец так же ловко расставлял ловушки. |
On pokazał mi, jak ostrzyć kamienie i jak zastawiać pułapki na niedźwiedzie i tygrysy. | Он показал мне, как заострять камни. как ловить медведя и тигра. |
Można na nas polować, zastawiać pułapki, a nawet zabić, jeśli opuścimy las. | Нас можно гнать, можно изловить. За пределами наших лесов нас можно даже убить. Но мы не исчезаем! |
Dobrze dzieci, a teraz nauczę was, jak zastawiać pułapki na dzikie zwierzęta. | А теперь, ребята, я научу вас, как ловить диких зверей. |
Nie ty jedna umiesz zastawiać pułapki. | Не ты одна устраиваешь ловушки, Венерина мухоловка. |
Nie musicie zastawiać pułapek. | Слушайте, не надо ставить капканы! |
Kierowcy to prawdziwi gracze. Możemy zastawiać pułapkę. | Теперь мы сможем заманить их в ловушку. |
WINDA SAMOCHODOWA - NIE ZASTAWIAĆ | Черт. |
jak dzięki nim zastawiać sidła zazdrości. | Но ими мы займемся позднее. |
To jest twoja gitara. Nie powinieneś jej zastawiać. | Я только хотел найти применение вчерашним деньгам. |
On ma Twój kij. Nie powinieneś go zastawiać. | Эй, Ви, ты продаешь мотоциклы? |
Jest się nad czym zastawiać. | Есть о чем подумать. |
Niemądrze było zastawiać cały majątek pod pożyczkę. | Это было неблагоразумно, сын, брать заем и поставить все свои активы LexCorp. |
Więc może nawet rozrzucił projekty bo... bo skończył zastawiać pułapkę? | Тогда возможно разбрасывание чертежей - сигнал, что он завершил ловушку? |
ZASTAWIAĆ - больше примеров перевода
Czasownik
zastawiać
закладывать
расставлять
zastawiać się
заслоняться
1. заставлять
2. (sieci itp.) расставлять
3. (drogę, wejście itp.) загораживать
4. (np. biżuterię w lombardzie) закладывать
5. (stół potrawami) накрывать на что