ZASTOSOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZASTOSOWAĆ фразы на польском языке	ZASTOSOWAĆ фразы на русском языке
i zastosować się	и пристегните
i zastosować się do zaleceń	и пристегните ремни
jak zastosować	применять
miejsca i zastosować się	места и пристегните
miejsca i zastosować się do zaleceń	места и пристегните ремни
na swoje miejsca i zastosować się	на свои места и пристегните
nie omieszkałbym zastosować	я бы вынес
nie omieszkałbym zastosować	я бы вынес подобный
nie omieszkałbym zastosować	я бы вынес подобный приговор
omieszkałbym zastosować	я бы вынес
omieszkałbym zastosować	я бы вынес подобный
omieszkałbym zastosować	я бы вынес подобный приговор
swoje miejsca i zastosować się	свои места и пристегните
swoje miejsca i zastosować się do zaleceń	свои места и пристегните ремни
wrócić na swoje miejsca i zastosować się	вернитесь на свои места и пристегните

ZASTOSOWAĆ - больше примеров перевода

ZASTOSOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZASTOSOWAĆ предложения на польском языке	ZASTOSOWAĆ предложения на русском языке
Ale jeśli będzie sprawiał pan kłopoty będę musiał zastosować przymus.	Но, если вы будете нам мешать, мне придётся вас арестовать.
Jaką obronę można tu zastosować?	О какой защите может быть речь?
"Wielebny pastorze... daję panu swobodę w wyborze tekstów... Św. Mateusza... ale sądzę, żeby zastosować te."	"Преподобный отец, осмелюсь написать Вам пару строк и привести ссылку из Матфея, которая, возможно, пригодится Вам в завтрашней проповеди..."
Nie wiem, ale może istnieje jakiś sposób, który moglibyśmy zastosować, coś zupełnie nowego, jakiś nowy sposób. Co pan na to?	Я не знаю, но, может быть, мы найдём другой подход какой-нибудь совершенно новый, совсем иной подход.
O ile tylko nie muszę się do niej zastosować.	Только, если я не буду обязан ему следовать.
Jak sam pan wspomniał, nie musi pan do niej się zastosować.	Я дал вам совет, но как вы сказали, вы не обязаны следовать ему.
Przyszedłem, aby upewnić się, że rozumiesz, jak zastosować lek, który dla was zostawiłem.	Я пришел убдиться, что вы понимаете, как использовать лекарства, которые я вам оставил. Вы оставили?
Proszę to przeczytać i zastosować się do instrukcji.	Пожалуйста, прочитайте этот буклет и следуйте инструкциям.
Mam nadzieję, że uda się to zastosować na czaszkach z Hobbs End.	В дальнейшем я надеюсь применить этот метод к черепам, найденным в "Хоббс Энд".
Wydaje mi sie, że będę musiał zastosować metody bardziej ekstremalne.	Боюсь, я должен стать более... суровым. В конце я одержу победу
Jak to nie mogę? Zastosować procedurę standardową.	Что значит "не можете"?
To jest miejsce, w którym możemy zastosować swój trik z trasy Glasgow	Единственное место, напоминающее маршрут "Глазго-Лондон"
Zatem musimy zastosować metody dedukcji.	Тогда дедуктивную цепочку нужно заменить.
Wczoraj próbowali zastosować szok insulinowy.	Вчера попытались применить инсулиновую шокотерапию.
Zastosować środki bezpieczeństwa:	Там находятся гражданские лица.