♂, Р. \~ka 1. ист. селение (деревня) мелкопоместной шляхты (занимающейся крестьянским трудом);2. перен. захолустье ň, провинция ž
+ 2. partykularz
ZAŚ ← |
→ ZAŚCIANKOWY |
ZAŚCIANEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAŚCIANEK фразы на польском языке | ZAŚCIANEK фразы на русском языке |
ZAŚCIANEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAŚCIANEK предложения на польском языке | ZAŚCIANEK предложения на русском языке |
To zaścianek Europy. | Это задворки Европы. |
- Przecież to zaścianek. | Да это каторга. |
Przekona się pan, że Banshee to nie taki zaścianek, na jaki czasem wygląda. | Вы скоро обнаружите, что Банши вовсе не захолустный городишко каким он иногда кажется. |
Hey, kolego, rozumiem. 300 lat temu, pomagałeś zbudować zaścianek karny w coś. | Эй, старик, я понял 300 лет назад ты помог построить захолустную колонию |
Mamy tu zaścianek, ale Bóg wie, ilu z nas cierpi na cukrzycę. | Может, мы и живём в захолустье, но диабет есть и в наших краях. |
(prowincja, zacofane środowisko) захолустье
◊ zaściankowy захолустный