ZAŚWIADCZENIE перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый польско-русский словарь
ZAŚWIADCZENIE перевод и примеры
| ZAŚWIADCZENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| mi zaświadczenie | справку |
| Zaświadczenie | Свидетельство |
| zaświadczenie | справку |
| zaświadczenie od | справка от |
| zaświadczenie od lekarza | справка от врача |
ZAŚWIADCZENIE - больше примеров перевода
| ZAŚWIADCZENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dostałem odłamkiem w głowę i dali mi zaświadczenie mówiące: | У меня в голове трещина, и мне выдали справку... |
| Mam zaświadczenie uniewinnienia. | У меня есть документ о том, что я в белом списке. |
| Mam na to zaświadczenie. | У меня есть документы... |
| Mam tutaj zaświadczenie, że Leonard Stephen Vole jest dawcą krwi dla szpitala North London i że jego krew jest grupy "0". | У меня в руках сертификат, подтверждающий, что Леонард Стивен Воул является донором в больнице северной части Лондона, и его кровь группы ноль. |
| - Więc przy pozornym uniewinnieniu... wypisuję zaświadczenie o pańskiej niewinności i obchodzę sędziów, których znam osobiście. | Что касается мнимого оправдания, я могу подать поручительство. Поручиться за вашу невиновность. |
| Zaświadczenie od lekarza, leży na stole. | - Справка от врача на столе. |
| - Zaświadczenie? | - Опять справка? |
| - Zaświadczenie! | - Опять. |
| Nawet już umówiłam się z doktorem, po zaświadczenie. | Я была так уверена, что даже записалась к врачу за справкой. |
| - Wasze zaświadczenie o zwolnieniu? | - Ваша увольнительная? |
| Najważniejsze jest chyba to, że jest się patriotą, a nie jakieś zaświadczenie od lekarza. | Главное показать свою добрую волю. Не заявляться с медицинским свидетельством. |
| - Zaświadczenie lekarskie? | - Медицинское заключение? |
| - Zaświadczenie. | - Заключение. |
| Wiesz, jak to bywa: sędzia, testy na krew, zaświadczenie. | Как все женятся. Анализ крови, свидетели, брачный контракт. Все как положено. |
| - Sądowe zaświadczenie... - Co tam jeszcze trzeba? | - Что ещё Вам нужно? |
ZAŚWIADCZENIE перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zaświadczenie
Перевод:
Rzeczownik
zaświadczenie n
справка f
удостоверение n
свидетельство n
zaświadczenie odczas. n
засвидетельствование n
Польско-русский словарь 2
zaświadczenie
Перевод:
1. удостоверение
2. (dokument, pisemko z informacją o czymś) справка
3. (poświadczenie: o czynności) засвидетельствование
◊ zaświadczenie o pozostawaniu na czyim utrzymaniu справка об иждивенстве
◊ zaświadczenie o prawie do głosowania (poza miejscem zamieszkania) открепительный талон
Перевод слов, содержащих ZAŚWIADCZENIE, с польского языка на русский язык
Перевод ZAŚWIADCZENIE с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki