ZATOCZYĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZATOCZYĆ
Перевод:
zatocz|yć
\~ony сов. 1. закатить, вкатить;\~ beczkę do piwnicy вкатить бочку в подвал;
2. (koło, łuk) описать;● \~ oczyma (spojrzeniem) книжн. оглянуться кругом, обвести (всех, всё вокруг) взором
+ 1. wtoczyć
Новый польско-русский словарь
ZATOCZYĆ контекстный перевод и примеры
| ZATOCZYĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZATOCZYĆ фразы на польском языке | ZATOCZYĆ фразы на русском языке |
| ZATOCZYĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZATOCZYĆ предложения на польском языке | ZATOCZYĆ предложения на русском языке |
| Trzeba zatoczyć łuk. | Делаешь его перед собой. |
| -Powinniśmy zatoczyć takie koło. | - Можем объехать воттак. |
| Nie chciało mi się do biura, więc poszedłem na kręgle zatoczyć kilka rund. | Мне не хотелось ехать в офис, и я заскочил в кегельбан размять мышцы,.. |
| Musiał zatoczyć pełny krąg, wrócić tam skąd wszystko się zaczęło. | Он должен был пройти свой Круг, чтобы вернуться туда, откуда начал. |
| - Brzmi świetnie, ale... nie można zatoczyć koła bez zetknięcia końców. | - Звучит неплохо. Но ты не можешь нарисовать круг, не соединив его концы. |
| Tylko jego dusza zamiast zatoczyć krąg | Только его душа, Ну в общем... |
| Niesp musiał zatoczyć koło. | Субъект, видимо, возвращался. |
| Jak cudownie, że wystarczy potem tylko zatoczyć się na dół. | Как замечательно, что нам нужно просто спуститься вниз. |
| Na szczyt trzeba zatoczyć sto beczek smoły. | Первый строитель, нужно поднять на Стену сто бочек со смолой. |
| Kensi, musicie zatoczyć koło, jesteście dalej niż łódź mogła w tym czasie dotrzeć. | Кензи, вы должны вернуться назад, вы пролетели дальше, чем подлодка могла проплыть за это время. |
| Nawracamy, by zatoczyć szerszy krąg? | - Милорд, может, отступить и взять шире? |
ZATOCZYĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zatoczyć
Перевод:
Czasownik
zatoczyć
описать
zatoczyć się
зашататься
закатиться
Перевод слов, содержащих ZATOCZYĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZATOCZYĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki