тревожный; угрожающий, опасный;pożar przybiera \~e rozmiary пожар принимает угрожающие (опасные) размеры
+ przerażający
ZATRWAŻAJĄCY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZATRWAŻAJĄCY фразы на польском языке | ZATRWAŻAJĄCY фразы на русском языке |
ZATRWAŻAJĄCY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZATRWAŻAJĄCY предложения на польском языке | ZATRWAŻAJĄCY предложения на русском языке |
Bardzo zatrważający i pełen przemocy z dużą dawką bardzo niestosownych scen erotycznych... ale sen. | Очень странный, исполненный насилием... И временами, ни к селу, ни к городу... эротический. |
Przepraszam, przepraszam. Poziom niekompetencji w tym biurze jest zatrważający. | Уровень некомпетентности в этом офисе просто зашкаливает. |
- Zatrważający brak wyobraźni. - Zapłacono gotówką. | Поразительное отсутствие фантазии. |
"stosunek" odnosił się do zwyczajnej rozmowy, a "zatrważający" znaczył to samo co "wzbudzający podziw". | "общение" было простым "социальным разговором," "ужасный" означало "внушающий страх"... |
Czyli jeśli odbyłabym z facetem zatrważający stosunek, - umówilibyśmy się ponownie? | Так что если у меня с парнем вышло "ужасное общение", значит у нас будет второе свидание? |
Ten raport jest naprawdę zatrważający. | Ладно. Этот отчет очень волнующий. |