ZATUSZOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZATUSZOWAĆ
Перевод:
zatuszowa|ć
\~ny сов. затушевать;\~ rysunek затушевать рисунок;\~ sprawę затушевать (замять) дело
Новый польско-русский словарь
ZATUSZOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZATUSZOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZATUSZOWAĆ фразы на польском языке | ZATUSZOWAĆ фразы на русском языке |
| aby zatuszować | прикрыть |
| aby zatuszować | чтобы прикрыть |
| aby zatuszować | чтобы скрыть |
| by to zatuszować | чтобы скрыть это |
| by zatuszować | чтобы прикрыть |
| by zatuszować | чтобы скрыть |
| by zatuszować prawdę | уладить всё с |
| by zatuszować prawdę | уладить всё с помощью |
| chce zatuszować | хочет скрыть |
| chciał zatuszować | пытался скрыть |
| chciał zatuszować | хотел скрыть |
| coś zatuszować | что-то скрыть |
| Daniel pomógł zatuszować | Дэниэл помог прикрыть дело с |
| Daniel pomógł zatuszować wypadek | Дэниэл помог прикрыть дело с аварией |
| i zatuszować | и скрыть |
ZATUSZOWAĆ - больше примеров перевода
| ZATUSZOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZATUSZOWAĆ предложения на польском языке | ZATUSZOWAĆ предложения на русском языке |
| A ja muszę wrócić na statek i wymyslić, jak zatuszować całą sprawę. | А я должен вернуться на свой корабль и решить, как записать все это в своем журнале. Том. |
| Ściga nas nasz klan, by zatuszować sprawę. | Нас преследуют люди клана, чтобы замять это дело. |
| Wszystko zatuszować! | Без единого вопроса! |
| Chca zatuszowac sprawe. | Это ключ, который всё раскрывает. |
| To taka afera, że trzeba ją będzie zatuszować. | Что-то настолько большое, что необходимо затихарить. |
| Nie tak łatwo zatuszować morderstwo. | Убийство не легко дается человеку моей профессии. |
| Musiało być Ci bardzo trudno zatuszować to. | Наверное, нелегко было все уладить. |
| Starano się to zatuszować. | Скандал постарались замять. |
| Ja postaram się zatuszować te szramy... | А я помогу замаскировать шрамы. |
| Tego nie będzie się dało zatuszować. | Они оба-убийцы. Теперь это уже не скрыть. |
| To rząd wymyślił tę historyjkę, żeby zatuszować największe kłamstwo. | Это просто дымовая завеса, созданная нашим правительством, чтобы скрыть самую большую ложь. |
| Jak się nie uda zatuszować, przeproszą. | Ты ищешь пришельцев не там, помогая скрыть им позорную правду. |
| Jeśli pozwoli pan to zatuszować, jest pan współwinnym. | Если вы помогаете им скрывать истину, то вы виновны так же, как и они. |
| Po pierwsze, trzeba zatuszować tę całą sprawę. | Во-первых, не должно быть никакой информации в прессе. |
| Mogę tym zatuszować całą historię mojego życia. | Я могу скрасить свою историю жизни. |
ZATUSZOWAĆ - больше примеров перевода
ZATUSZOWAĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
zatuszować
Перевод:
Czasownik
zatuszować
затушевать
замазать
скрыть
Przenośny замять
Przenośny утишить
Польско-русский словарь 2
zatuszować
Перевод:
1. затушевать (сгладить; зачернить)
2. (ukryć, zamaskować, np. skandal) замазать (скрыть) / замять (напр. дело, скандал)
3. (np. usterki figury, urody) скрыть
Перевод слов, содержащих ZATUSZOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZATUSZOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki