ZAUWAŻAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZAUWAŻAĆ


Перевод:


zauważa|ć

\~ny несов. замечать

+ dostrzegać


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZAUTOMATYZOWAĆ

ZAUWAŻALNY




ZAUWAŻAĆ контекстный перевод и примеры


ZAUWAŻAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZAUWAŻAĆ
фразы на польском языке
ZAUWAŻAĆ
фразы на русском языке
Ludzie zaczynają zauważaćЛюди начинают замечать
nie zauważaćне замечает
nie zauważaćне замечать
tego nie zauważaćне замечать
zacząłem zauważaćя начал замечать
zaczynają zauważaćначинают замечать
Zaczynam zauważaćздесь прослеживается некая
Zaczynam zauważaćЗнаешь, Сара, здесь прослеживается некая
Zaczynam zauważaćСара, здесь прослеживается некая
Zaczynam zauważać wzórздесь прослеживается некая модель
Zaczynam zauważać wzórСара, здесь прослеживается некая модель
zauważaćзамечать
zauważać, żeзамечать, что

ZAUWAŻAĆ - больше примеров перевода

ZAUWAŻAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZAUWAŻAĆ
предложения на польском языке
ZAUWAŻAĆ
предложения на русском языке
może by zauważać wstępy od przewodniczącego honorowy.Возможно, вы понаблюдаете за предварительными переговорами из почетного кресла?
- ja... zauważać ich. sir, masz nie mam nic do powiedzenia na razie?Сэр, на данном этапе у вас есть замечания?
Czy mogę zauważać jak wszyscy jesteśmy pod wrażeniem Pańskiej reputacji i czekamy z niecierpliwością na pomyślne przeprowadzenie procedury klonowania.Я бы хотел сказать, что мы все знаем вашу репутацию иждемуспешногоклонирования.
Jeżeli ludzie przestali nas zauważać, może na świecie istnieją inne jednorożce?Если люди не понимают, кто перед ними, возможно, в мире есть ещё единороги. Их не узнают, но им того и надо.
Zaczęłam coś zauważać od jakiś dwóch lat. Bob dostał wysypki na rękach.Два года назад у Боба пошла сыпь подмышками.
Zaczynam zauważać.Я уже начинаю подозревать.
Powie rodzicom. Znów zaczną mnię zauważać.И глазом моргнуть не успеешь, как она психанёт и расскажет всё моим родителям.
Po pewnym czasie zacząłem zauważać zmiany, stało się to nałogiem więc... zacząłem tworzyć zasady, by mieć nad tym kontrolę.А потом - подсел. Стал придумывать правила. Чтобы держать себя под контролем.
Rozmawialiśmy i zaczęłam zauważać że jest w coś więcej, niż kiedykolwiek zdawałam sobie sprawę.Мы разговорились и я увидела в нем то, чего даже не представляла увидеть.
Zanim przestaną cię zauważać.Вот видишь? Послушай-ка своего дядю.
Nawet nasz obecny prezydent zaczął to zauważać.Даже наш нынешний президент не разделяет вашу позицию.
Nareszcie zaczął mnie zauważać!Наконец то он уделил мне немного времени.
/W oczach moich chłopców zacząłem zauważać/ /pragnienie wyrwania się stąd./ /Chcieli wzlatywać jak najwyżej, do nieba, by dotknąć chmur./Я вижу в глазах своих ребят желание сбежать, построить хижины как можно ближе к небу.
Ja po prostu sobie z tym nie radzę, a ty zdajesz się tego nawet nie zauważać!Я просто схожу с ума, а ты даже не замечаешь!
Pacjent przestaje zauważać różnicę miedzy: tym co jest rzeczywistoscią, a tym co można mu wmówić.Пациент перестает замечать разницу между собственным опытом и рассказами других.

ZAUWAŻAĆ - больше примеров перевода

ZAUWAŻAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zauważać



Перевод:

I(czas.) замечатьII(czas.) подмечать
Универсальный польско-русский словарь

zauważać



Перевод:

Czasownik

zauważać

замечать

Польско-русский словарь 2

zauważać



Перевод:

замечать

◊ nie zauważa się незаметный / незаметен

∆ postępu nie zauważało się прогресс был незаметен

◊ nie zauważać просматривать

 

Перевод слов, содержащих ZAUWAŻAĆ, с польского языка на русский язык


Перевод ZAUWAŻAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki