ZAWALIĆ SIĘ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZAWALIĆ SIĘ
Перевод:
zawali|ć się
сов. завалиться; провалиться; рухнуть;dom się \~ł дом рухнул (завалился);plan się \~ł план провалился (рухнул)
+ zapaść się, zarwać się, runąć
Новый польско-русский словарь
ZAWALIĆ SIĘ контекстный перевод и примеры
| ZAWALIĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZAWALIĆ SIĘ фразы на польском языке | ZAWALIĆ SIĘ фразы на русском языке |
| ZAWALIĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZAWALIĆ SIĘ предложения на польском языке | ZAWALIĆ SIĘ предложения на русском языке |
| Czy całe to coś nie może zawalić się nam na głowy? | Нет ли вероятности, что это всё обрушится? |
| Wszystko może zawalić się i może tam ulatniać się gaz. | Есть риск обвала, там мог скопиться газ. |
| Cała ta sprawa może zawalić się nam na głowę w każdej chwili. Dlatego musisz wziąć się w garść, okey? Dla dobra nas obojga. | Именно поэтому нужно держать себя в руках. |
| Więc równie dobrze może zawalić się tutaj. | Больше мне нечего терять. |
| - Przez nie nasz dom /może zawalić się /i nas przygnieść, Jared. | Джаред, они могут стать причиной того. что наш дом упадет и раздавит нас. |
| Jaskinia ma tysiące lat. Dlaczego miałaby zawalić się właśnie teraz? | А это всё стоит здесь миллионы лет, так почему сегодня должно обрушиться? |
| - Może zawalić się w każdej chwili. | В любой момент может произойти обвал. Рэбекка тоже меня прервала. |
| Jeśli byłoby trzęsienie ziemi, mogłaby zawalić się na ciebie, powodując uazy i wstrząs mózgu, no i nie chciałbym nawet widzieć tej całej krwi. | Если бы здесь было землетрясение, он бы мог упасть, раздавить вас, стать причиной серьезных травм, контузии. К тому же, мне бы не хотелось увидеть здесь, всю эту кровь. |
| - Czemu by nie zawalić się tam robotą? | Почему бы не зарыться в этой работе? Очень смешно. |
| Może zawalić się w każdej chwili. | Может рухнуть в любой момент. |
ZAWALIĆ SIĘ перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
zawalić się
Перевод:
1. завалиться / обвалиться
2. (załamać się: o krachu) провалиться / потерпеть крах
Перевод слов, содержащих ZAWALIĆ SIĘ, с польского языка на русский язык
Перевод ZAWALIĆ SIĘ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki