ZAWOJOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZAWOJOWAĆ фразы на польском языке	ZAWOJOWAĆ фразы на русском языке
zawojować	завоевать
zawojować świat	завоевать мир

ZAWOJOWAĆ - больше примеров перевода

ZAWOJOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZAWOJOWAĆ предложения на польском языке	ZAWOJOWAĆ предложения на русском языке
To prawda. * Kiedy byłem chłopcem * Marzyłem, by zawojować świat	Когда я был мальчиком, я мечтал завоевать мир.
Całkiem niedługo mamy zamiar zawojować świat.	В ближайшее время мы планируем захватить мир.
A ty wykorzystasz ten... czas i swój urok, żeby go zawojować.	Тогда ты воспользуешься моментом и, пустив в ход всё свое очарование, постараешься завоевать его симпатии.
Gdy byliśmy młodzi, a on jeszcze młodszy i wszyscy się za nami oglądali, postanowiliśmy razem zawojować świat.	Когда мьι бьιли молодьιми, а он бьιл еще моложе, когда все головьι поворачивались в нашу сторону, мьι приняли решение завоевать мир.
To był zwykły gnojek, który chciał zawojować świat.	Он был говнецом, сосунком.
Mogę zawojować twój świat?	Итак, ты готова?
Z żalem to mówię, ale będziesz musiała sama go zawojować.	Ну, как бы больно мне не было, но я полагаю, что тебе придется покорять подиум без меня. целую, мои дорогие.
- Możemy zawojować to miasto.	Вместе мы можем завоевать этот город. Этот город будет наш.
To uczucie, że możemy zawojować świat.	То чувство, будто мы могли покорить всю вселенную.
Jeśli mamy zawojować świat, musimy myśleć szerzej niż Nashville, co?	Спасибо. Ну, если мы собираемся захватить власть над миром, мы должны начать думать больше, чем просто о Нэшвилле, не так ли?
Miałem pomysły, plany. Mogłem zawojować świat.	У меня были идеи, планы.
Powiedziałeś mi, że w swojej pracy najbardziej kochałeś chwile, gdy pozwalałeś swoim odkryciom i patentom zawojować świat.	Однажды ты сказал мне, что больше всего в своей работе тебе нравиться, после открытия или изобретения чего-то, это дать выйти этому в большой мир.
Mogłyśmy zawojować rynek, ale ona wolała się sprzedać.	Мы могли дать совершенно новый продукт. Но, она хотела идти на поводу у того, кто нанял её.
Dopóki istnieje choć cień szansy, że zdoła zawojować George'a - nie sądzę, by zagrała tą kartą.	Пока существует хоть малейший шанс завоевать благосклонность Джорджа, я не думаю, что она разыграет эту карту.
Saw Gerrera mawiał, że ten kto ma kij w ręku i nie ma nic do stracenia, może zawojować świat.	Со Геррера говаривал, что один воин с острой палкой, которому нечего терять, может принести победу.