ZAWOZIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZAWOZIĆ фразы на польском языке | ZAWOZIĆ фразы на русском языке |
zawozić | возить |
zawozić | отвозить |
ZAWOZIĆ - больше примеров перевода
ZAWOZIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZAWOZIĆ предложения на польском языке | ZAWOZIĆ предложения на русском языке |
Tak pięknie, że muszę go zawozić tam każdego ranka... żeby mieć pewność, że do niej dotrze. | "ак замечательно, что € должен лично отвозить его каждое утро, чтобы убедитьс€, что он туда идет. |
Cóż za wielkoduszność... Zawozić Noga na Ziemię... | Как благородно с твоей стороны - отвозишь Нога на Землю. |
Naprawdę nie musiałaś zawozić mnie na lotnisko. | Вот не надо было тебе провожать меня в аэропорт. |
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony Bart, przez twoje wybryki muszę zawozić ciebie i twoich przyjaciół do szkoły. | Надеюсь ты счастлив, Барт. Благодаря твоей выходке, мне теперь приходится возить тебя и твоих друзей в школу. |
Pozwalają mi zawozić się do domu tą drogą tylko po to, aby cię zobaczyć. | Они заставляют меня ехать домой этой дорогой только чтобы увидеть вас. |
Myślisz, że jej mąż musi ją zawozić do fryzjera? | -Ты думаешь, мадам Мушбум просит своего мужа, когда ей надо куда-то съездить ? |
Jeśli dasz mi kluczyki, mogłabym pomóc mamie, zawozić Bridgette i Marie do szkoły, jechać do marketu i... | Я хочу сказать, если б ты дал мне ключи, я могла бы помогать маме и возить Бриджит и Мари в школу и ездить на рынок, и... |
Nie chciałbym nikogo zawozić do szpitala. Bo nie wiem, gdzie znajduje się najbliższy. | И я просто говорю, я не хочу никого вести в больницу, эм, потому что я не знаю, где она. |
Nie musisz mnie zawozić, a później uciekać z parkingu. | Ты не должен отвозить меня и сильно рыскать на парковке. |
Tak jak ja. Muszę tu być i nie chcę zawozić do szkoły. | Я должен быть здесь и я не хочу везти тебя до школы. |
Zaczniesz ją teraz zawozić do szkoły? | Вот так просто ты начнёшь отвозить её в школу? |
Bo nie mam zamiaru zawozić cię tak daleko i wracać do domu." | Потому что я не собираюсь отправлять тебя в ад, чтобы ты потом не вернулся оттуда". |
Ale musisz zawozić seniorów do salonu piękności w środy. | Но вам придется возить пожилых людей по средам в салон красоты. |
Nie musisz mnie zawozic. To na koncu ulicy. | Тебе не надо меня подвозить, вечеринка ниже по улице. |
Po co zawozić ją do szpitala? | (Дэйви говорит по-испански) Зачем нам везти её в роддом? |
ZAWOZIĆ - больше примеров перевода