ZBROJNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZBROJNY
Перевод:
zbrojn|y
\~i вооружённый;siły \~e вооружённые силы;\~a interwencja вооружённая интервенция
Новый польско-русский словарь
ZBROJNIE ← |
→ ZBROJOWNIA |
ZBROJNY контекстный перевод и примеры
| ZBROJNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZBROJNY фразы на польском языке | ZBROJNY фразы на русском языке |
| incydent zbrojny | перестрелка |
| konflikt zbrojny | военный конфликт |
| konflikt zbrojny | вооруженный конфликт |
| Wojownik Zbrojny | Боевой орёл |
| Wojownik Zbrojny | операция Боевой орёл |
| zbrojny | вооруженный |
| Zbrojny | орёл |
ZBROJNY - больше примеров перевода
| ZBROJNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZBROJNY предложения на польском языке | ZBROJNY предложения на русском языке |
| Ich śladem podążał najeźdźca, okrutny i zły jak żaden zbrojny wróg. Oprawcy z Północy. Ta flaga daje wolność | С ними пришел другой завоеватель более жестокий и опасный, чем те, с кем они воевали саквояжник-янки. |
| Zbrojny oddział wylądował w Marsali. Okazało się, że liczy 800 ludzi dowodzonych przez Garibaldiego. | Позже стало известно, что это банда числом около 800 человек под командованием Гарибальди. |
| Przyślijcie zbrojny oddział na mostek. Przesyłownia. | Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. |
| Nasz plan to zbrojny ataku na fort z tego kierunku frontalny atak, przez pole pszenicy tu i najazd na ich stanowiska broni, tu. | Вот как мы планируем напасть на их форт. Основные силы двинем через поле, а с этой стороны выбьем их отсюда. |
| Remington Arms Company oraz brytyjska ICI Ltd. Potajemnie utworzyły kartel zbrojny... | Ремингтон Армс и британская Кемикал Индастрис... сговорились между собой... |
| Przygotowywał wtedy zbrojny napad. | Он сидел за вoopужённый налет |
| Zwołajcie Tajną Radę i mały oddział zbrojny, by zabrano Marię i Elżbietę, gdy to zostanie potwierdzone. | Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана. |
| Najostrzejszy konflikt zbrojny w tym roku przynosi ciężkie straty po obu stronach. | Растут потери с обеих сторон в самом ожесточенном бою года. |
| Ale to nie jest czas na zbrojny opór. | Но время для вооружённого сопротивления не наступило, Джи'Кар. |
| Napad zbrojny? | Вооруженное ограбление? |
| Z zabawką? To ma być, kurwa, napad zbrojny? | Какое это, нахуй, вооруженное ограбление? |
| To konflikt zbrojny. Jestem sekretarzem obrony. | Ситуация военная, а я - министр обороны. |
| - Wywołał pan zbrojny konflikt z Maneanami. | Вы почти развязали вооруженный конфликт с монеанцами. |
| Takie były zabawy, spory, w one lata, wśród cichej wsi litewskiej, kiedy reszta świata we łzach i krwi tonęła, gdy ów mąż - bóg wojny, otoczon chmurą pułków, tysiącem dział zbrojny, wprzągłszy w swój rydwan orły złote i srebrne, | По росту, по усам я угадал злодея. Он Стольника убил, ружьё ещё дымилось. Хотел я отомстить немедля, Ваша милость! |
| Pillaging, zbrojny bunt, morderstwo, handel bronią, zdrada. | Грабёж, вооружённое восстание, убийство, торговля оружием, измена. |
ZBROJNY - больше примеров перевода
ZBROJNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
zbrojny
Перевод:
вооружённый (напр. нейтралитет, борьба, восстание, силы)
◊ zbrojny w co вооружённый чем
Перевод слов, содержащих ZBROJNY, с польского языка на русский язык
Перевод ZBROJNY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki