ZBUDOWAĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZBUDOWAĆ
Перевод:
zbudowa|ć
\~ny сов. 1. построить;2. kogo-co книжн. благотворно повлиять на кого-что, облагородить кого-что;\~ kogoś swym przykładem послужить кому-л. поучительным (хорошим) примером
+ 1. wybudować
Новый польско-русский словарь
ZBUDOWAĆ контекстный перевод и примеры
| ZBUDOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZBUDOWAĆ фразы на польском языке | ZBUDOWAĆ фразы на русском языке |
| aby zbudować | чтобы построить |
| bo chcę zbudować napięcie | потому что Я сейчас построю |
| bo chcę zbudować napięcie przed | потому что Я сейчас построю вам |
| by wybrali go ponownie i zbudować | необходимо его переизбрание, чтобы построить |
| by wybrali go ponownie i zbudować mur | необходимо его переизбрание, чтобы построить забор |
| by zbudować | чтобы построить |
| by zbudować miasto | построить город |
| by zbudować rurociąg | чтобы заполучить трубопровод |
| by zbudować sprawę | дело |
| chcą zbudować | они хотят построить |
| Chce zbudować | Он хочет построить |
| chce zbudować | хочет построить |
| Chcę zbudować | Я хочу построить |
| Chcę zbudować | Я хочу создать |
| chcę zbudować napięcie | Я сейчас построю |
ZBUDOWAĆ - больше примеров перевода
| ZBUDOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZBUDOWAĆ предложения на польском языке | ZBUDOWAĆ предложения на русском языке |
| Chce go zburzyć i zbudować tam parking. | Он планирует снести церковь и построить парковку. |
| To dopiero początek. Wracasz do cywila żeby zbudować lepszy świat. Zdrowszy naród. | все только начинается вы возвращаетесь к гражданской жизни и построите лучший мир для здоровой нации нации столь крепкой, как единая семья именно поэтому вы должны быть более аккуратны в отношениях с девушками вы должны узнать о ней как можно больше |
| Chciał bym zbudować tutaj dom ożenić się z tobą, i nigdzie się stąd nie ruszać. | Я хочу построить там дом, жениться на тебе, жить там и никуда не уезжать. |
| Musieliśmy zbudować szkoły oraz znaleźć i wykształcić nauczycieli. | Мы строили школы, искали учителей, а затем обучали учителей. |
| To dziwne, jak można na prostych faktach zbudować piramidę fantazji. | Надо же, как можно простые факты превратить в дикие фантазии, правда? |
| Zawsze chciał coś tu ulepszyć, zbudować chaty dla turystów, kupić nowy samochód, odłożyć trochę w banku. | Он всегда хотел немного обустроить тут все вокруг, построить тут домики для туристов, купить новую машину, положить немного денег в банк. |
| Myślą o wysłaniu tu pieniędzy, by zbudować sklepy i fabryki. | Думали о деньгах, которые можно вложить здесь, в магазины и заводы. |
| To są całe moje oszczędności z każdego domu jaki próbowaliśmy zbudować. | То, что ты видишь - это все, что у меня есть. |
| Oczywiście, że są. Tylko wyższa inteligencja mogła zbudować coś takiego. | Конечно, только существа с более высоким уровнем интеллекта могли это построить. |
| Pomożemy Ci zbudować dodatkowy pokój, Johnson i Joe. | Мы поможем построить и детскую. Джонсон и мой Джо. |
| Muszę zbudować tratwę i uratować cenne zapasy jakie tu znajdę. | Я должен построить плот и попытаться спасти его драгоценные запасы. |
| Któż mógłby zbudować takie cudo? | Кто бы мог представить такое чудо? |
| Musimy zbudować szałas, zanim zrobi się ciemno. | Да. Давайте хоть как-то устроимся, прежде чем стемнеет. |
| To tu zamierzają zbudować nowy basen. | - Да. Они собираются построить здесь новый бассейн. |
| A ja chciałem tylko zbudować suterenę. | Я всего лишь хотел сделать погреб. |
ZBUDOWAĆ - больше примеров перевода
ZBUDOWAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
zbudować
Перевод:
1. построить
2. (np. most, kanał, sobór: o wielkich, skomplikowanych konstrukcjach) соорудить / навести (напр. мост)
3. (pomnik) воздвигнуть
4. (wznieść) сложить (построить, напр. стену, фундамент и т. п.)
5. (wywrzeć: o dodatnim wrażeniu) произвести положительное впечатление на кого
◊ być zbudowanym (czym: o ocenie) получить глубокое удовлетворение от чего
◊ zbudowany сложённый (обладающий тем или иным телосложением) / скроенный (обладающий каким-либо телосложением)
Перевод слов, содержащих ZBUDOWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZBUDOWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki