ZBUNTOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZBUNTOWAĆ фразы на польском языке	ZBUNTOWAĆ фразы на русском языке
się zbuntować	взбунтоваться

ZBUNTOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZBUNTOWAĆ предложения на польском языке	ZBUNTOWAĆ предложения на русском языке
Mogliby się zbuntować.	Заработали бы себе расстройство желудка, ничего более. Нет ничего хуже, чем крестьяне с расстройством желудка.
Nie możemy się zbuntować?	Нет, не должны. Может, поднимем бунт или что-то в этом роде?
To było jeszcze przed zadymą w Apalachin i nim Szalony Joe... postanowił się zbuntować i rozpoczął wojnę.	Это было до того, как Апалача и Псих Джо пошли против босса и начали войну.
Musimy się zbuntować, zanim będzie za późno. Zanim nie przyzwyczaimy się do ich twarzy. Zanim całkiem nie oślepniemy!	Мы должны сопротивляться, пока ещё не поздно, до того, как мы станем похожими на них, до того, как мы станем совсем слепыми!
Po tym, jak udało mi się zaciągnąć was na statek, chcecie się zbuntować przed czasem?	После стольких моих усилий, вас наняли вместо настоящей первоклассной команды, а вы собираетесь раскрыть наш план раньше времени?
Są jak węże. I mogą się zbuntować.	Они подобны змеям, которых можно купить.
Casale powinien zostać zdobyty, Turyn ocalony, Arras uwolniony, a Katalończycy i Portugalczycy nigdy nie powinni zbuntować się przeciwko ich królowi.	Иначе Казале был бы взят, Турин - спасен, в Аррас подоспела бы подмога, а каталонцы и португальцы никогда бы не восстали против своего короля.
Chcieliście się zbuntować?	Бунтовать вздумали? Вздумали пленять своих офицеров?
Innymi słowy, wieśniacy mogą się zbuntować.	Другими словами, крестьяне могут взбунтоваться.
Żołnierze mogą się zbuntować, generałowie mogą zostawić mnie na śmierć, ale ja, Hua Mulan, nigdy nie zdradzę ojczyzny!	Пусть жужане знают, что воины царства Вэй никогда не сдаются! Пусть мои солдаты бyнтуют, а генералы бросают меня на верную смерть, я, Хуа Мyлан, никогда не предам свою странy!
Co więcej, udajemy, że lubimy tego faceta. Mama musi zbuntować się przeciwko nam i wyjść za niego.	Чем больше мы будем делать вид, что нам нравится этот парень, тем меньше мама будет чувствовать, что ей надо с нами бороться, и тем меньше она будет хотеть выйти за него замуж.
Chyba czas się zbuntować.	Может предложим ей что-нибудь другое?
Nie było ciebie, żeby się zbuntować, więc nigdy nie ćwiczyła głosu.	Без тебя ей не было против кого бунтовать, она так и не нашла свой голос.
Ale ojciec mówił, że któregoś dnia, ktoś musi się zbuntować.	Но мой отец сказал мне: "Придёт тот день, когда кто-нибудь восстанет".
Wiecie, ile siły potrzeba, żeby się zbuntować?	Знаете, сколько сил нужно, чтобы быть не таким, как все?