ZBYTECZNY перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZBYTECZNY
Перевод:
zbyteczn|y
\~i (из)лишний; ненужный;\~е pieniądze лишние деньги;\~ trud (wysiłek) напрасные усилия;komentarze są \~e ирон. комментарии излишни
+ niepotrzebny, zbędny
Новый польско-русский словарь
ZBYTECZNIE ← |
→ ZBYTEK |
ZBYTECZNY контекстный перевод и примеры
| ZBYTECZNY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZBYTECZNY фразы на польском языке | ZBYTECZNY фразы на русском языке |
| ZBYTECZNY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZBYTECZNY предложения на польском языке | ZBYTECZNY предложения на русском языке |
| Pośpiech jest zbyteczny. | Нет необходимости так торопиться. |
| Musimy zatem zneutralizować zbyteczny personel. | Мы нейтрализуем всех ненужных членов экипажа. |
| Edvard mnie napominał setki razy... ale nielekko pogodzić się z tym, że człowiek staje się zbyteczny. | Эдвард предупреждал меня, по меньшей мере, сто раз. Очень трудно признать,... что ты больше не нужна. |
| Ja jestem tu zbyteczny. | Я - расходный материал. Расходный материал? |
| Co znaczy "zbyteczny?" | А что значит "расходный материал"? |
| Nie jesteś zbyteczny. | Ты не расходный материал. |
| Żal jest zbyteczny. | От печали вкуснее не станешь. |
| Wiedziano to już dawno, alfabet był zbyteczny. | Это было очень давно, и алфавит никому не был нужен. |
| Wszelki transport będzie zbyteczny. | Транспорт просто отомрёт как таковой. |
| Zakopałem zbyteczny ekwipunek, by nie wpadł w ręce wroga. | "Принял решение закопать излишки припасов, чтобы уберечь их от неприятеля. |
| - To zbyteczny ciężar. | -Лишняя тяжесть. |
| Jestem tu całkiem zbyteczny. | - Ага. - Нет, нет. Я абсолютно излишен. |
| Jestem zbyteczny. | Нет, я излишен. |
| Myślę, że chodzi o zbyteczny magazyn pod fabryką. | По-моему вы имеете в виду склад у самого основания завода. |
| To sprawa bezpieczeństwa narodowego, nikt nie musi o tym wiedzieć. Jak dochodzi do skażenia biologicznego, nawet prezydent jest zbyteczny, zrozumiałeś co powiedziałem? | Речь идет о национальной безопасности, а когда дело дойдет до биохимикатов, даже президент станет уязвим, ты меня понимаешь? |
ZBYTECZNY перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zbyteczny
Перевод:
I(przym.) избыточенII(przym.) избыточныйIII(przym.) излишнийIV(przym.) лишний
Польско-русский словарь 2
zbyteczny
Перевод:
лишний / излишний (ненужный)
◊ bez zbytecznych słów без дальних слов
◊ jako zbyteczny за ненадобностью
Перевод слов, содержащих ZBYTECZNY, с польского языка на русский язык
Перевод ZBYTECZNY с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki