ZDEJMOWAĆ перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ZDEJMOWAĆ


Перевод:


zdejmowa|ć

\~ny несов. 1. снимать;2. охватывать; ср. zdjąć

+ 2. opanowywać, ogarniać


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZDEGRADOWAĆ

ZDEKLAROWAĆ SIĘ




ZDEJMOWAĆ контекстный перевод и примеры


ZDEJMOWAĆ
контекстный перевод и примеры - фразы
ZDEJMOWAĆ
фразы на польском языке
ZDEJMOWAĆ
фразы на русском языке
chcę zdejmowaćхочу снимать
Maski zdejmowaćснимай маску
Maski zdejmować nieне снимай маску
Maski zdejmować nie wolnoНикогда не снимай маску
Nie chcę zdejmowaćне хочу снимать
nie zdejmowaćне снимать
ZdejmowaćСнимайте
zdejmowaćснимать
zdejmowaćснять
zdejmować butówразуваться
zdejmować butówснимать обувь
Zdejmować ciuchyСнимайте одежду
zdejmować koszulkiраздеваться
zdejmować nieне снимай
zdejmować nie wolnoНикогда не снимай

ZDEJMOWAĆ - больше примеров перевода

ZDEJMOWAĆ
контекстный перевод и примеры - предложения
ZDEJMOWAĆ
предложения на польском языке
ZDEJMOWAĆ
предложения на русском языке
Niech pan się nie waży zdejmować tu marynarki. Proszę stąd natychmiast wyjść.Не снимайте здесь пиджак.
Nauczyłem się, jak zdejmować tą uprząż.Я научился снимать эти протезы.
Nie, wolę go nie zdejmować.Нет, я лучше останусь в нём.
Wiedziałem, że nie powinienem zdejmować skarpetek.Зря я снял носки.
Ja... zdejmować ubranie... gdzie?Я... одежду снять... где?
Praca tutaj była moim marzeniem, ale jeśli muszę zdejmować spodnie żeby dowieść, że nie jestem Żydem. Dzięki, ale nie!Я очень радовался, что буду играть в настоящем театре, в настоящей пьесе, но оказывается, надо спустить штаны, чтобы доказать, что ты не еврей, нет уж, спасибо.
Lubisz zdejmować ludziom majtki zębami?ј иногда - пиджак. —кажи, тебе нравитс€ срывать зубами трусы с людей?
- Nie chcę jej zdejmować.- Я не хочу снимать пальто.
Szeryf Lobo, nigdy nie powinni zdejmować tego programu."шериф Лобо". Не надо им было закрывать шоу. [ Skipped item nr. 32 ]
I nie będziemy mogli zdejmować gaci, jak będzie gorąco.И нельзя будет снять штаны, когда жарко. И не сможем пописать в питьевой фонтанчик.
Nie musisz zdejmować butów.Не разувайся.
Włożyłem maskę na twarz i przyrzekłem nigdy jej nie zdejmować... w dniu, kiedy opuściłem moją matkę, mroczną piękność, Donę Inez.Я надел её и поклялся никогда не снимать. В тот день я покинул мою мать, Донну Инэс.
Tego wieczora, aby na zawsze ukryć wstyd... założyłem na twarz maskę... i przyrzekłem nigdy jej nie zdejmować w obecności innych.Тем вечером, чтобы спрятать мой стыд я надел маску и поклялся не снимать её в присутствии кого-либо.
Wtedy poczuł się tak winny, tak ogarnięty wstydem... że założył maskę i poprzysiągł nie zdejmować jej do końca życia.В нем так разрослось чувство вины и стыда, что он надел маску и сказал, что никогда в жизни больше её не снимет.
Zdejmować te sukienki...

ZDEJMOWAĆ - больше примеров перевода

ZDEJMOWAĆ перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zdejmować



Перевод:

(czas.) снимать
Универсальный польско-русский словарь

zdejmować



Перевод:

Czasownik

zdejmować

снимать

Польско-русский словарь 2

zdejmować



Перевод:

1. снимать

2. (ze stanowiska) сменять (с должности)

3. (ogarniać) охватывать

4. (obuwie) разувать (обувь)

5. (np. skórkę) счищать (напр. кожуру)

◊ zdejmować bandaż komu разбинтовывать кого

◊ zdejmować bandaż z czego разбинтовывать что

◊ zdejmować but z nogi разувать ногу

◊ zdejmować buty

1. разуваться

2. (komu) разувать кого

◊ zdejmować buty z nóg разувать ноги

◊ zdejmować pas / zdejmować pasek распоясывать

◊ zdejmować pokrowiec / zdejmować pokrowce z czego расчехлять что

◊ zdejmować szaty разоблачаться (снимать церковное облачение)

◊ zdejmować ze sceny снимать с репертуара

◊ zdejmowany

1. (np. drzwi) съёмный

2. (np. proteza, bagnet) отъёмный (напр. протез, штык)

 

Перевод слов, содержащих ZDEJMOWAĆ, с польского языка на русский язык


Перевод ZDEJMOWAĆ с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki