ZDENERWOWANIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZDENERWOWANIE фразы на польском языке | ZDENERWOWANIE фразы на русском языке |
pani zdenerwowanie | вы расстроены |
pani zdenerwowanie | что вы расстроены |
pani zdenerwowanie, ale | что вы расстроены, но |
Rozumiem twoje zdenerwowanie | Понимаю, ты расстроен |
Rozumiem twoje zdenerwowanie | Я понимаю, как ты расстроен |
Rozumiem zdenerwowanie | Я понимаю ваше беспокойство |
twoje zdenerwowanie | ты расстроен |
twoje zdenerwowanie | ты расстроена |
Zdenerwowanie | Нервничаешь |
Zdenerwowanie | Нервничать |
zdenerwowanie i | нервным и |
Zdenerwowanie jest | Нервничать это |
Zdenerwowanie jest całkowicie normalne | Нервничать это нормально |
Zdenerwowanie? | Нервничаешь? |
ZDENERWOWANIE - больше примеров перевода
ZDENERWOWANIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZDENERWOWANIE предложения на польском языке | ZDENERWOWANIE предложения на русском языке |
Stres, zdenerwowanie, podróże. | Болезнь нашего времени. Беспокойство, волнения, поездки. |
Wybaczcie moje zdenerwowanie Czasami przyłażą tu ochlapusy bez centa | Простите, что был груб, но бывают чудаки, которые не хотят платить. |
Nie winię cię za twoje zdenerwowanie. | Я не виню тебя, за то, что ты расстроился. |
Ty sama go o to poprosiłaś, i wywołałaś jego zdenerwowanie. | Ты попросила его читать, а затем он начал из-за тебя нервничать. |
Rozumiem pana zdenerwowanie. | Понимаю ваше беспокойство. |
Zdenerwowanie? | Беспокойство? |
Mogło to być zdenerwowanie,prawdopodobnie tak było. | Мы думаем, может быть, нервы. Вероятно. |
W głosie słychać zdenerwowanie. | Его голос звучит неуверенно. |
/Zdenerwowanie może przytrafić się w czasie akcji. | На месте разминирования отвлекают всё время. |
Lekkie zdenerwowanie to nic takiego, jeśli tylko za bardzo nie przeszkadza. - W czym? | Нет ничего плохого в том, чтобы слегка поволноваться если только это тебе не мешает. |
Rozumiem pani zdenerwowanie. | Я понимаю, что вы злитесь. |
Wyczuwam zdenerwowanie. | Я чувствую твое раздражение, Авгур. |
Mylisz zdenerwowanie z paniką. | Ты путаешь! Это не раздражение, а ПАНИКА! |
- To urocze zdenerwowanie. | Нервничать - это мило. |
Przepraszam, to tylko małe zdenerwowanie... | Думаю, я буду специализироваться на уголовном праве. |
ZDENERWOWANIE - больше примеров перевода
Rzeczownik
zdenerwowanie n
волнение n
взволнованность f
zdenerwowanie odczas. n
волнение n
взволнованность f
zdenerwowanie się odczas. n
волнение n
взволнованность f
1. волнение / взволнованность
2. (irytacja) раздражение