♀ 1. добыча;\~ wojenna трофей;
2. \~e мн. завоевания; достижения;\~e socjalne социальные завоевания;
\~e techniki достижения (в области) техники
+ 1. łup
ZDOBNICTWO ← |
→ ZDOBYCZNY |
ZDOBYCZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZDOBYCZ фразы на польском языке | ZDOBYCZ фразы на русском языке |
Boa Dusiciel połyka swą zdobycz | Удав заглатывает свою жертву |
Boa Dusiciel połyka swą zdobycz w całości | Удав заглатывает свою жертву целиком |
Dorwijmy zdobycz | Перевези мою добычу |
ich zdobycz | они получат добычу |
jego zdobycz | преследуемый |
jego zdobycz jest | преследуемый |
jego zdobycz jest głupcem | преследуемый - дурак |
jestże to wspaniała zdobycz | славная награда |
Jeżeli ich zdobycz | а когда они получат добычу |
który złapał największą zdobycz | кто задержал самого опасного преступника за |
który złapał największą zdobycz w | кто задержал самого опасного преступника за всю |
możliwości, że jego zdobycz | возможность, что преследуемый |
możliwości, że jego zdobycz jest | возможность, что преследуемый |
możliwości, że jego zdobycz jest głupcem | возможность, что преследуемый - дурак |
na zdobycz | свою добычу |
ZDOBYCZ - больше примеров перевода
ZDOBYCZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZDOBYCZ предложения на польском языке | ZDOBYCZ предложения на русском языке |
To jego najnowsza zdobycz. | Она его последнее завоевание. |
Uczcijmy pierwszą zdobycz. | Спасибо, Марко. 3а добычу. |
Ruszymy, będzie zdobycz. | Двинем вперёд - трофеи будут. |
- Spójrzcie na zdobycz Aarfy'ego. | - Надо быть объективным. - А кто объективен? |
Nie mów mi, że budujesz klatkę na swoja zdobycz? | Вы что, строите загон? |
Jak na damski gust wspaniała zdobycz. | Красивый, умный, обаятельный, мировой мужчина с кучей денег. Для многих женщин он чертовски ценная добыча. |
McAngus pozdrawia cię i składa u twych stóp zdobycz wojenną na naszych wrogach zyskaną. | Благородный Гарри, принц Уэлльский, Дугл Мак Агнус приветствует вас и бросает вам под ноги трофей с войны. |
Naprawdę dziwna zdobycz, jak twój angielki Mary Rose. | Вы даже не представляете какая куча всего. И что это значит? |
opór czyni zdobycz słodszą. | чем больше сопротивление, тем слаще победа. |
Pete, bez względu na wielkość, to nadal niezła zdobycz. | Слушай, Пит, независимо от размера, она выглядит отличным трофеем! |
Tanie zwycięstwo tania robi zdobycz. | Чтоб легкостью ее не обесценить |
Bob to życiowa zdobycz. | Такое бывает раз в жизни. |
Piękna zdobycz. | Хорошего взяли. |
Kolejna zdobycz? | Зачем? Он следующий? |
Nici z polowania, jeśli zdobycz jest martwa, zanim tu dotarliśmy. | Толком не поохотишься, раз добыча сдохла раньше, чем до нее доберешься. |
ZDOBYCZ - больше примеров перевода
1. добыча (на охоте, на войне и т. п.) / улов (добыча)
2. (łup) трофей м
3. (osiągnięcie) завоевание / достижение