ZDOBYWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZDOBYWAĆ фразы на польском языке	ZDOBYWAĆ фразы на русском языке
i zdobywać	и властвуй
nie zdobywać	не штурмовать
Powinnaś do niej zadzwonić, zdobywać	Тебе стоит её проведать, завоевать
Powinnaś do niej zadzwonić, zdobywać zaufanie	Тебе стоит её проведать, завоевать доверие
zdobywać	завоевать
zdobywać	получить
zdobywać dostęp	добиваться успеха
zdobywać nowych	заводить новых
zdobywać przyjaciół	заводить друзей
zdobywać punkty	забивать
zdobywać świat	завоевать мир
zdobywać zaufanie	завоевать доверие
zdobywać zaufanie	получить их доверие

ZDOBYWAĆ - больше примеров перевода

ZDOBYWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZDOBYWAĆ предложения на польском языке	ZDOBYWAĆ предложения на русском языке
Nie chcę ani rządzić, ani zdobywać.	Я не хочу править кем-то или завоёвывать кого-либо.
Naszą tradycją jest zdobywać pustkowia niczym więcej, jak tylko własnymi dłońmi i walecznym sercem.	Здесь женщины и дети. Вы ж не хотите, чтобмы стреляли? Выше нос!
To człowiek, który za pieniądze może mieć wszystko woli jednak zdobywać to bez pieniędzy.	Когда у человека есть возможность получить все, что он хочет, с помощью денег; у него появляется желание, получить все без их помощи.
Umiemy zdobywać informacje.	Мы знаем, как узнать то, что нам надо.
Do samolotów albo będziecie zdobywać Anglię wpław!	Пошевеливайтесь, а не то я заставлю вас плыть через Дуврский пролив !
Nie będę zdobywać Orła.	Я Орёл брать не буду.
- Pomaga zdobywać klientów. Jak moją córkę. - W zasadzie.	как моя дочь.
[seize=zdobywać (ang.) - przyp. tłum.]	Сээз...
By mogli zarabiać pieprzoną forsę i zdobywać pieprzone głosy!	Так они заколотят до хуя денег и обеспечат себе до пизды голосов на выборах!
Zacznij zdobywać informacje.	Тогда прекращай болтать и начинай приносить пользу.
- By je zdobywać.	Чтобы брать деньги там, где тебе надо.
Wiesz, jak trudno zdobywać mi przyjaźnie.	Мардж: давайте встречаться каждый четверг.
Zdobywać zyski, naturalnie.	Получить прибыль, конечно.
Część Kobliadów zeszła do podziemia, że by je zdobywać.	Он настолько редок что кое-кто из коблиадцев оказался ради него вне закона.
Chcę dowodzić atakiem Forlorn Hope (beznadziejnym), kiedy będziemy zdobywać Badajoz.	Позвольте мне командовать отрядом смертников при штурме Бадахоза.