ZDRAPYWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы
ZDRAPYWAĆ фразы на польском языке	ZDRAPYWAĆ фразы на русском языке
zdrapywać	отскребать
zdrapywać	соскребать

ZDRAPYWAĆ - больше примеров перевода

ZDRAPYWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения
ZDRAPYWAĆ предложения на польском языке	ZDRAPYWAĆ предложения на русском языке
Leży na podłodze, na kaflach, cała skulona i zaczyna zdrapywać naklejkę z butelki brandy.	Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!
Zechciałbyś nie zdrapywać tu swoich pryszczy?	Может бы не будешь собирать здесь свои прыщи?
Następnym razem będziemy zdrapywać cię ze ścian.	В этот раз тебе повезло. Но в следующий раз нам придётся отскребать тебя от стен.
Czy jest gotowy, by siedzieć w domu i zdrapywać rzygowiny ze śliniaka?	Он что, собирался сидеть дома и соскребать отрыжку со слюнявчиков?
Nie chcę usłyszeć, że musieli zdrapywać Cię z chodnika.	Не желаю слушать про то, как тебя отдирали от асфальта или что-то в этом духе.
Wolałbym zdrapywać trupy po wypadkach drogowych.	По мне уж лучше штрафовать пешеходов.
Powinniśmy przynajmniej pozwolić im zniknąć naturalnie, a nie zdrapywać je czy zamalowywać nowymi znakami.	Самое меньшее,что мы можем для них сделать - это позволить им исчезнуть естественным путем, а не, ну,знаешь, соскребать их, и не закрашивать новыми впечатлениями.
I którego trzeba było zdrapywać szpachelką ze ściany?	Судмедэкспертам пришлось зачищать его шпателем?
Nie chciałbym cię z nich zdrapywać.	Ќе хотелось бы чтобы вас пришлось соскребать с них.
To niewielka pociecha dla narodu muszacego zdrapywac plonace fekalia ze swych butów.	Это небольшое утешение для нации, которая пытается отскрести подгоревшие фекалии со своих ботинок.
- Powinniście zdrapywać.	Вы должны отскребать ракушки с лодки, ясно?
- Będziemy zdrapywać łódź.	Ладно, мы будем отскребать ракушки.
- Nie będziemy zdrapywać! Żadnego zdrapywania.	- Нет, мы не будем ничего отскребать!
Umieść to w kronice szkolnej, a będziesz zdrapywać ten aparat z...	Братан, опубликуешь это в своем ежегоднике и будешь вытаскивать эту камеру из своей...
I musisz je zdrapywać, jak tanie żarcie.	И тебе приходится... и тебе приходится отскребать их, как еду в дешёвой закусочной.