\~ny сов. kogo-co нанести жестокий урон кому-чему;\~ne oddziały разбитые (понёсшие большие потери) отряды
ZDZIERSTWO ← |
→ ZDZIWACZEĆ |
ZDZIESIĄTKOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZDZIESIĄTKOWAĆ фразы на польском языке | ZDZIESIĄTKOWAĆ фразы на русском языке |
zdziesiątkować | уничтожить |
ZDZIESIĄTKOWAĆ - больше примеров перевода
ZDZIESIĄTKOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZDZIESIĄTKOWAĆ предложения на польском языке | ZDZIESIĄTKOWAĆ предложения на русском языке |
Mamy wystarczającą siłę ognia, by zdziesiątkować tą setkę Amerykanów i ich pachołków. | У нас хватит сил уничтожить сто американских солдат и шестьдесят местных. |
Obiekt taki mógłby zdziesiątkować sporą aglomerację, a nawet mały stan. | Объект такого размера может разрушить город и даже страну. |
Taki masywny błysk może zdziesiątkować życie ziemskie. | Эти мощнейшие вспышки могут погубить нашу планету. |
Czyli musimy wejść na pokład promu i użyć jego broni, by zdziesiątkować te droidy! | Вот почему мы должны попасть на борт этого челнока и использовать бортовое вооружение, чтобы уничтожить этих дроидов. |
Właśnie zgodziłeś się zdziesiątkować ludzkość. | Ты только что согласился истребить человечество. |
Moja bron ma dosc mocy, by zdziesiatkowac kazda stolice. | Моё оружие обладает достаточной разрушительной силой, чтобы стереть с лица земли все вражеские столицы. |
To Omar Sayid, numer dwa w Malezyjskiej karterze narkotykowym w którym Detektyw Mulrow pomógł zdziesiątkować był stacjonująch tam. | Это Омар Саид, номер 2 в малазийском наркокартеле, который детектив Молроу помог разгромить, пока был туда откомандирован. |
Za tydzień mogą zdziesiątkować nas! | Через неделю они могут уничтожить нас! |
Wielu jest gotowych wydać krocie, aby zdziesiątkować ludzkość. | многие люди дорого заплатят за то чтобы уничтожать людей. |
Dziewiętnaście lat temu ich brak wizji pozwolił Kręgowi prawie zdziesiątkować cały Świat Cieni. | Девятнадцать лет назад отсутствие их наблюдения позволило Кругу едва ли не уничтожить весь Сумеречный мир. |
Valentine chce użyć Miecza Dusz, by zdziesiątkować Podziemia, i potrzebuje Clary, żeby go aktywować. | Валентин хочет использовать Меч Смерти, чтобы полностью уничтожить Нижний мир, но для его активации нужна Клэри. |
Ten komar nie tylko może zdziesiątkować zboże, ale również może przenosić zarodniki, które mogą nawet bardziej zaszkodzić. | Эти мошки могут не только уничтожить зерно, они могут оставлять личинки, которые принесут дополнительный вред. |
ZDZIESIĄTKOWAĆ - больше примеров перевода
1. казнить каждого десятого
2. (wyniszczyć) нанести жестокий урон