ZEBRA перевод

Новый польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ZEBRA


Перевод:

♀ 1. зебра;2. уличный переход типа «зебра»


Новый польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ZE ←

→ ZEBRAĆ



ZEBRA контекстный перевод и примеры


ZEBRA
контекстный перевод и примеры - фразы
ZEBRA
фразы на польском языке		ZEBRA
фразы на русском языке
by mu wbić nóż między żebraДаже клинком дотянуться можно
by mu wbić nóż między żebraклинком дотянуться можно
cztery żebraчетыре ребра
cztery złamane żebraчетыре сломанных ребра
dwa pęknięte żebraдва сломанных ребра
dwa żebraдва ребра
dwa żebraдвух ребер
dwa złamane żebraдва сломанных ребра
Ewę z żebraиз ребра
Ewę z żebra Adamaиз ребра Адама
i zebraи зебра
i żebraи рёбра
ich w żebraнам быть
Jego żebraЕго ребра
Jego żebraребра

ZEBRA - больше примеров перевода

ZEBRA
контекстный перевод и примеры - предложения
ZEBRA
предложения на польском языке		ZEBRA
предложения на русском языке
Mam na plecach więcej pasów niż zebra!У меня на спине больше полос, чем у зебры!
Bob Ewell leży na ziemi pod tamtym drzewem... z nożem kuchennym wbitym pomiędzy żebra.Боб Юэлл лежит на земле там, под деревом... с кухонным ножом под ребром.
Dobry dowcip. Zebra bez pasów.Довольно забавно, зебра да еще и с полосами.
Bardzo interesujące jest to znamię w okolicy trzeciego żebra po lewej stronie.Ёто родимое п€тно, чуть выше третьего ребра с левой стороны, очень интересно.
Ma też dwa złamane żebra." нее также сломаны два ребра.
Widziałem też dwa złamane żebra.я увидел два сломанных ребра.
Ale nie złamane żebra.- —ломанную ногу видно и так. - Ќо не сломанные ребра.
Mogę niemal policzyć twoje żebra.Не составит труда сосчитать твои ребра.
Ma dwa złamane żebra.У него трещины в 2-х рёбрах.
Jeśli dobre, czemu ulegam podszeptom, których straszliwe wizje włosy mi jeżą, a serce wali o żebra, niezgodnie z naturą?Они не могут быть к добру, иначе я б раэве мог внушеньям уступать, которых ужас волосы мне дыбит и заставляет сердце в ребра бить?
Gdy przymrozek zjawi się, zimny piec, węgla brak, ty zmarznięty rzucasz sto różnych klątw na swój los. Kiedyś bosy, a twój płaszcz cienki jakby z papieru liczysz żebra, schudłeś znów, bez dwóch słów, co za pech. Gdy zapytasz wtedy co powie ci tłusty ksiądz, on poradzi:Если твой очаг замерз и лютует мороз, то проклясть готов ты ветер, нужду и судьбу, если в сапогах дыра, и не ел ты вчера, и не греет ну никак пальтецо голытьбу, к проповеднику бежишь, сытый он, а ты дрожишь;
Żebra wbijają mu się w serce.Его ребра могут сдавить сердце.
/Z raportów szpitalnych wynika, że mężczyzna /miał połamane ręce i popękane żebra. /Żartuje pan?В больнице сказали, что у него переломаны руки и рёбра.
, I Bóg stworzyl Ewe z zebra Adama".Грехи женские "И Бoг сoздал Еву из ребра Адама".
Łamiesz żebra.Эй, ты ей бока отобьешь.

ZEBRA - больше примеров перевода

ZEBRA перевод на русский язык

Польско-русский словарь

zebra



Перевод:

(f) (rzecz.) зебра
Универсальный польско-русский словарь

zebra



Перевод:

Rzeczownik

zebra f

зебра f

Польско-русский словарь 2

zebra



Перевод:

зебра

◊ zebry зебровый

 

Перевод слов, содержащих ZEBRA, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

zebrać


Перевод:

I(czas.) подобратьII(czas.) собратьIII(czas.) созвать

żebrać


Перевод:

I(czas.) клянчитьII(czas.) нищенствоватьIII(czas.) побираться

żebractwo


Перевод:

(n) (rzecz.) нищенство

żebraczy


Перевод:

I(przym.) нищенскийII(przym.) нищий

żebrak


Перевод:

(m) (rzecz.) нищий

zebranie


Перевод:

I(n) (rzecz.) встречаII(n) (rzecz.) собрание

żebranina


Перевод:

(f) (rzecz.) нищенство

Новый польско-русский словарь

zebrać


Перевод:

zebra|ć

zbiorę, zbierze, \~ny сов. собрать;\~ ludzi собрать людей;\~ kosz grzybów собрать (насобирать) корзину грибов;\~ tysiąc złotych собрать (скопить) тысячу злотых;\~ siły собраться с силами;\~ myśli собраться с мысля-ми

żebrać


Перевод:

żeb|rać

\~rzę, \~rz, \~rany несов. 1. нищенствовать;2. перен. униженно просить, вымаливать, молить

zebrać się


Перевод:

zebra|ć się

сов. собраться;● \~ło się jej na płacz она готова расплакаться (разреветься);\~ło mu się na zwierzenia ему хочется излить душу (излиться)

żebractwo


Перевод:

żebractw|o

☼ нищенство, собирание милостыни;zajmować się \~em просить милостыню, побираться

+ żebranina, żebranie

żebraczka


Перевод:

żebracz|ka

♀, мн. Р. \~ek нищая, нищенка

żebraczy


Перевод:

нищенский;● chodzić o \~m chlebie (kiju) побираться, просить милостыню

żebrak


Перевод:

♂ нищий

zebranie


Перевод:

☼ собрание;\~ rodzicielskie родительское собрание;\~ sprawozdawcze отчётное собрание

+ narada

żebranina


Перевод:

♀ разг. нищенство ň, собирание милостыни

+ żebranie


Универсальный польско-русский словарь

zebrać


Перевод:

Czasownik

zebrać

собрать

накопить

zebrać się

собраться

набраться

приготовиться

żebrać


Перевод:

Czasownik

żebrać

попрошайничать

побираться

просить

Przenośny клянчить

żebractwo


Перевод:

Rzeczownik

żebractwo n

нищенство n

нищета f

żebraczka


Перевод:

Rzeczownik

żebraczka f

нищая f

żebraczy


Перевод:

Przymiotnik

żebraczy

нищенский

żebrak


Перевод:

Rzeczownik

żebrak m

нищий

zebranie


Перевод:

Rzeczownik

zebranie n

собрание n

сбор m

zebranie odczas. n

собрание n

сбор m

zebranie się odczas. n

собрание n

сбор m

żebranina


Перевод:

Rzeczownik

żebranina f

нищенство n


Польско-русский словарь 2

zebrać


Перевод:

co

1. собрать / подобрать

2. (sprzątnąć) убрать

3. (zgromadzić pieniądze) скопить что, чего (деньги, капитал и т. п.)

4. (zboże; śmietanę) снять (урожай; сливки)

5. (skupić myśli, siły) собраться (с чем: с мыслями, силами и т. п.)

6. (np. laury) пожать (напр. плоды, лавры)

7. (ująć) убавить (сделать уже, короче: о частях одежды)

◊ zebrać myśli одуматься (собраться с мыслями)

◊ zebrani (ci, którzy się zebrali) собравшиеся

 

żebrać


Перевод:

1. нищенствовать / побираться разг.

2. (o co: prosić) клянчить что

 

zebrać się


Перевод:

1. (na deszcz, burzę) собраться что

∆ zebrało się na deszcz собрался дождь

2. (zrobić się: o wrzodzie) нарвать / созреть

3. (zgromadzić się) сойтись (скопиться) / стечься (сойтись; о людях)

◊ zebrać się na odwagę собраться с духом

◊ zebrać się na wymioty komu затошнить кого

◊ komu zebrało się na wspominki кого потянуло на воспоминания 

żebractwo


Перевод:

нищенство

 

żebraczka


Перевод:

нищенка / нищая (женщина)

 

Żebrak


Перевод:

Жебрак

 

żebrak


Перевод:

нищий

 

zebranie


Перевод:

1. (osób) собрание / скопление

2. (robocze, krótkie) пятиминутка (разг.: короткое производственное совещание)

3. (składek, podpisów, informacji itp.) сбор

4. (pieniędzy) скопление

◊ zebranie rodziców родительское собрание

◊ zebranie związkowe профсобрание (сокр.: профсоюзное собрание)

 

żebranina


Перевод:

нищенство

 

zebraniowy


Перевод:

(np. sala) заседаний

 

Перевод ZEBRA с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki