ZESKOK ← |
→ ZESKROBYWAĆ |
ZESKROBAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZESKROBAĆ фразы на польском языке | ZESKROBAĆ фразы на русском языке |
który można łatwo zeskrobać | бесполезная писанина |
który można łatwo zeskrobać | писанина |
można łatwo zeskrobać | писанина |
wosk, który można łatwo zeskrobać | бесполезная писанина |
zeskrobać | отскрести |
ZESKROBAĆ - больше примеров перевода
ZESKROBAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZESKROBAĆ предложения на польском языке | ZESKROBAĆ предложения на русском языке |
pranie, zmywanie, pocerować prześcieradła, zeskrobać podłogę i przygotować śniadanie na jutro. | все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак. |
Nie mogłam zeskrobać twoich resztek z tych misek. | Я не смогла отскрести от сковороды три слоя остатков. |
Zapomniałam zeskrobać pleśń z sera Niech kucharz to zrobi. | И я забыла отчистить плесень с сыра сегодня утром, так что напомни повару. |
Tak się robi z gównem: trzeba je zeskrobać szufelką. | А разве с дерьмом не так поступают... отскребают его лопаточкой? |
Muszę go zeskrobać z butów, raz na zawsze. | Мне надо стряхнуть с себя всё прошлое и избавиться от него раз и на всегда. |
Może da się zeskrobać. | Вы могли бы его соскрести |
Na szczęście, ktoś zachował trzeźwość umysłu by zeskrobać jego twarz z chodnika i obłożyć ją lodem. | К счастью, у кого-то имелось присутствие духа отодрать его лицо от тротуара... и положить в лёд. |
Tak, mogłabyś trochę zeskrobać ze swojego serca, jeśli będziesz umiała je znaleźć. | Лед... Можешь отсечь кусочек сердца, если найдешь. |
Możesz zeskrobać je z sufitu o drugiej rano. | Одно его не убьёт. Можешь сама усмирять его, когда он ходит колесом до двух часов ночи. |
To tylko wosk, który można łatwo zeskrobać. | Это всё бесполезная писанина. |
To tylko wosk, który można łatwo zeskrobać. | Это все бесполезная писанина. |
Będziemy musieli, zeskrobać to gówno. Już nie mogę się doczekać, gdy będę to prowadzić. | Придётся отскребать это дерьмо. |
Będę potrzebować szpatułki, żeby zeskrobać ciało i organy. | Мне понадобиться лопаточка, чтобы собрать со стен плоть и внутренние органы. |
Zeskrobać tę błonkę z góry i przekopać ją. | Сорвать пленку сверху и с аппетитом съесть. |
Przyznaj się albo będą musieli cię zeskrobać. | Скажи мне, что это ты убил его, или тебя придется оттуда - шлангом доставать, Макси. |
ZESKROBAĆ - больше примеров перевода
соскоблить / оскоблить / отскоблить / соскрести / отскрести