ZESTAWIĆ перевод
Новый польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ZESTAWIĆ
Перевод:
zestawi|ć
\~ony сов. 1. составить;\~ kwiaty na podłogę составить цветы на пол;\~ stoły составить (сдвинуть) столы;\~ wykaz составить список;
2. сопоставить, сравнить, соотнести;\~ dane сравнить (соотнести) данные
Новый польско-русский словарь
ZESTAWIAĆ ← |
→ ZESTAWIENIE |
ZESTAWIĆ контекстный перевод и примеры
| ZESTAWIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ZESTAWIĆ фразы на польском языке | ZESTAWIĆ фразы на русском языке |
| zestawić | сопоставить |
ZESTAWIĆ - больше примеров перевода
| ZESTAWIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ZESTAWIĆ предложения на польском языке | ZESTAWIĆ предложения на русском языке |
| Proszę zestawić sobie te dwie rzeczy. | Собрать эти кусочки воедино... |
| Tylko poprostu muszę to wszystko zestawić ze sobą. | Я просто должен сопоставить факты. |
| Usiądź. Harold, jeśli nie będziesz jadł, pomóż zestawić ze stołu. Co? | Вот сама и пробуй. |
| Mogli mi chociaż zestawić nogę. | Простим сукиных сынов, в конце концов подлечили мою ногу, пока был там. |
| Proszę zestawić tę sprawę Saigo i mnie. | Пожалуйста, позвольте мне и Сайго расследовать этот случай. |
| Zestawić nas razem, to tworzymy obraz pana Hearsta, a on by niby nie chciał, by Yankton tak o nim myślało? | Мы дополняем друг друга, подтверждая чёткий имидж мистера Хёрста. Он ведь именно так хочет восприниматься властями? |
| Teraz trzeba zestawić Ziemię, "3" planetę od słońca... z Plutonem, czyli "9" planetą układu słonecznego. | Его задание захватить третью планету от Солнца, планету Земля, и перетащить ее на девятую планету Солнечной системы - Плутон. |
| Musimy zestawić tych ludzi z ich interesami w Dallas, Chicago i... | А если мы подчеркнем людей, у которых есть бизнес-связи в Далласе, Чикаго и... |
| Chcieliśmy zestawić te dwa auta ze sobą od tak dawna, jak pamiętam, i w końcu je zdobyliśmy. | Мы хотели получить этих двоих, так давно насколько я помню. |
| Miałem zestawić wszystkie notatki z przesłuchania. | Кому? -Мэтану. |
| Chcemy zestawić jeden absurd z drugim. | Наша встреча абсурд с абсурдом. |
| Prawdę mówiąc, powinniśmy zestawić listę pasażerów z listą inwestorów. | По существу, нам следует сверить всех в списке пассажиров со списком инвесторов. |
| Musisz przejrzeć raporty z ostatnich miesięcy i zestawić je z analizami terytorialnymi. | Лично проверь отчеты по звонкам за прошлые месяцы, и сопоставь результаты с недельным и месячным территориальным анализом продаж. |
| W porządku, a więc musimy teraz zestawić spis ludzi uczestniczących w turnieju szachowym z pensjonariuszami zakładu Ely. | Ясно, значит, нам нужен перекрестный поиск по спискам посетителей турнира и жителей Или, верно? |
| Musiałam zestawić dostawców i dane wysyłkowe. Rozszyfrować techniczny żargon. | Пришлось сопоставить поставщиков и данные поставок, разобраться в терминологии. |
ZESTAWIĆ - больше примеров перевода
ZESTAWIĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
zestawić
Перевод:
I(czas.) соизмеритьII(czas.) сопоставитьIII(czas.) составитьIV(czas.) сравнивать
Универсальный польско-русский словарь
zestawić
Перевод:
Czasownik
zestawić
составить
соединить
собрать
сопоставить
zestawić się
со ставиться
соединиться
собраться
сопоставиться
Польско-русский словарь 2
zestawić
Перевод:
1. (listę, spis itp.) составить
2. (porównać) сопоставить / соизмерить / соотнести / соположить
3. (sporządzić zestawienie) свести (сопоставить)
4. (połączyć) скомбинировать
Перевод слов, содержащих ZESTAWIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод ZESTAWIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki